Traduction de «ontbijtbuffet wordt geserveerd in zusterhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in zusterhotel Petul Hotel " An der Zeche" , waar u ook kunt ontspannen in de gezellige bar, 1500 meter boven de straat.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im 1500 m die Straße hoch entfernten Partnerhotel Petul Hotel " An der Zeche" angeboten, wo Sie sich auch an der gemütlichen Bar entspannen können.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in het zusterhotel Sonne, dat 200 meter verderop ligt.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im 200 m entfernten Partnerhotel Hotel Sonne serviert.

Er is een ontbijtbuffet beschikbaar bij een zusterhotel, op 3 minuten lopen van het Residenz am See.
Ein Frühstücksbuffet wird in einem Partnerhotel serviert, das einen 3-minütigen Spaziergang von der Residenz am See entfernt liegt.

Er wordt een zoet en hartig ontbijtbuffet verzorgd en het zusterhotel naast het Sabra heeft een restaurant dat vis- en vleesgerechten serveert.
Zum Frühstück stärken Sie sich an einem süßen und herzhaften Buffet, während im benachbarten Partnerhotel ein Restaurant Meeresfrüchte und Fleischgerichte für Sie zubereitet.

Het ontbijtbuffet is beschikbaar in zusterhotel van Hotel de France, 30 meter verderop.
Ein Frühstücksbuffet wird im 30 Meter entfernten Partnerhotel des Hotel de France zur Verfügung gestellt.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant van het Hotel Brioni. In dit restaurant worden ook Dalmatische specialiteiten geserveerd.
Das Frühstücksbuffet genießen Sie im Restaurant des Brioni, das Sie auch mit dalmatinischen Spezialitäten verwöhnt.

Een Grieks ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ochtend en bestaat onder meer uit lokale producten. Voor het diner worden er traditionele gerechten geserveerd bij de open haard in de eetkamer.
Morgens wird Ihnen ein griechisches Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten serviert, und zum Abendessen können Sie traditionelle Gerichte am Kamin im Speisesaal genießen.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd op het tuinterras. Hier worden ook lokale en internationale gerechten en een high tea geserveerd.
Das Frühstücksbuffet wird auf der Gartenterrasse serviert.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het elegante restaurant, waar ook internationale gerechten worden geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird im eleganten Restaurant serviert, es werden internationale Gerichte angeboten.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, waar tevens Chinese en westerse gerechten worden geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie im Restaurant der Unterkunft, welches Ihnen chinesische und westliche Gerichte serviert.