Traduction de «geserveerd in château-thierry » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in Château-Thierry en u kunt van traditionele gerechten genieten in het restaurant van het hotel, dat iedere dag geopend is.
Im ibis Château-Thierry steht jeden Morgen ein Frühstück für Sie bereit. Das täglich geöffnete Restaurant im Hotel serviert Ihnen traditionelle Gerichte.

Welkom bij Château Thierry, midden tussen de wijngaarden van de Champagne, in het land van Jean de La Fontaine, een gebied met een rijk verleden en toekomst.
Willkommen im Château Thierry, inmitten der Weinberge der Champagne, im Land des Jean de La Fontaine, einem Gebiet mit einer reichen Vergangenheit und Zukunft.

Het ibis Château-Thierry biedt een terras met uitzicht op rivier de Marne, een tuin, een bar en een restaurant. Het hotel is gelegen in het hart van de streek Champagne, op slechts 20 meter van het Château-Thierry.
Das Hotel begrüßt Sie im Herzen der Champagne, nur 20 m vom Château-Thierry entfernt. Das ibis Château-Thierry bietet eine Terrasse mit Aussicht auf den Fluss Marne, einen Garten, eine Bar und ein Restaurant.

Hotel Hexagone ligt in het centrum van Château-Thierry en biedt goed uitgeruste kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een flatscreentelevisie met Canal+.
Im Zentrum von Château-Thierry bietet das Hotel Hexagone gut ausgestattete Zimmer mit Bad, kostenlosem WLAN und Flachbild-TV mit Canal +.

Het ibis Château-Thierry is verder voorzien van een bagagekamer, een kluisje en gratis WiFi.
Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und kostenfreies WLAN sorgen für zusätzlichen Komfort.

Dit 16e-eeuwse pension ligt in het centrum van Chateau-Thierry, op slechts 50 meter van het gemeentehuis.
Im Herzen von Chateau-Thierry liegt dieses Gästehaus aus dem 16. Jahrhundert nur 50 m vom Rathaus entfernt.

Het ligt op slechts 6 km van het stadscentrum van Chateau-Thierry in de regio Picardië, en biedt ruime accommodaties.
Es liegt nur 6 km vom Stadtzentrum von Chateau-Thierry entfernt in der Region Picardie und bietet Ihnen geräumige Zimmer.

BB Ferme d'Issonges bevindt zich op 16 km van Château-Thierry en op 47 km van Disneyland Parijs.
Das Ferme d'Issonges liegt 16 km vom Château Thierry und 47 km vom Disneyland Paris entfernt.

Logis Auberge de l'Omois ligt in een klein dorpje in de wijngaarden van de Champagne, halverwege tussen Epernay, de hoofdstad van de Champagne, en Château-Thierry.
Das Logis Auberge de L'Omois liegt in einem kleinen Dorf in den Weinbergen der Champagne, auf halbem Weg zwischen Épernay, einem Hauptzentrum in der Champagne, und Château-Thierry.

Tegen een toeslag wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in Château Franc Grâce-Dieu met onder meer zelfgemaakte jam en gebak.
Gegen Aufpreis wird Ihnen täglich im Château Franc Grâce-Dieu ein kontinentales Frühstück serviert, welches hausgemachte Marmelade und Kuchen umfasst.