Vertaling van "geserveerd het pand heeft een ontspannende " (Nederlands → Duits) :

In het Landing Cottage Guest House wordt dagelijks een volledig Engels ontbijt geserveerd. Het pand heeft een ontspannende lounge met een stenen open haard, boeken en bordspellen en uitzicht op de tuin.
Entspannen Sie sich am steinernen Kamin der Lounge, die mit ihrer Aussicht über die blühenden Gärten beeindruckt.

In het buffetrestaurant van het hotel wordt een brede keuze aan mediterrane gerechten geserveerd. Het pand heeft ook een zitkamer met een televisie.
Das Buffetrestaurant des Jecsalis serviert Ihnen eine Auswahl an mediterranen Gerichten.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

Het Maritim Pine Beach Resort heeft 5 restaurants, waar diverse soorten gerechten worden geserveerd, in een verscheidenheid aan ontspannende ruimtes.
Zum Maritim Pine Beach Resort gehören 5 Restaurants, die Speisen aus verschiedenen Ländern in mehreren entspannenden Räumen servieren.

Het hotel heeft een ontspannende lounge en een café, waar typisch lokale gerechten worden geserveerd.
Das Hotel besitzt eine gemütliche Lounge und ein Café, in dem typische Gerichte der Region serviert werden.

Het 19e-eeuwse pand heeft een elegant restaurant waar Ligurische specialiteiten worden geserveerd.
Das Anwesen stammt aus dem 19. Jahrhundert und umfasst ein elegantes Restaurant, das ligurische Spezialitäten serviert.

Het pand heeft ook een biertuin en er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd.
Freuen Sie sich auch auf einen Biergarten und ein Frühstück, das jeden Morgen serviert wird.

Het pand heeft 2 appartementen en een eigen restaurant waar zelfgemaakte regionale gerechten geserveerd worden.
Hier erwarten Sie 2 Apartments und ein hauseigenes Restaurant, in dem Sie hausgemachte Gerichte der regionalen Küche genießen.

Het pand heeft een bar en een restaurant, waar een gratis Amerikaans ontbijt wordt geserveerd.
Besuchen Sie im Artisan The Handmade Hotel Collection auch die Bar und das Restaurant, in dem Ihnen das kostenlose Frühstück im amerikanischen Stil bereitgestellt wird.

Het hotel heeft ook een ontspannende lounge en een café-bar waar de hele dag drankjes en snacks worden geserveerd.
Das Hotel bietet auch eine gemütliche Lounge und eine Café-Bar, die den ganzen Tag Getränke und Snacks serviert.