Traduction de «geserveerd en waar men kan genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension beheert ook een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd en waar men kan genieten van het uitzicht op de zee.
Zum Gästehaus gehört ebenfalls ein Restaurant mit Meerblick, das auf regionale Küche spezialisiert ist.

Er is ook een bar aanwezig, waar men kan genieten van een hapje en een drankje.
Das Hotel bietet auch eine Bar, wo Sie Getränke und Snacks genießen können.

Hostal Live Barcelona heeft een gemeenschappelijke eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd en waar u kunt genieten van een kop koffie.
Das Hostal Live Barcelona bietet einen gemeinsamen Speisebereich, in dem Ihnen das Frühstück serviert wird und Sie einen Kaffee genießen können.

Er zijn bovendien diverse behandelkamers aanwezig, waar men na een intensieve dag heerlijk kan genieten van een van de verwenbehandelingen. Er wordt dagelijks een compleet Iers ontbijt geserveerd en voor de lunch kunnen de gasten terecht in de gezellige bistro The Lions Den, gelegen in het Club House.
Morgens stärken Sie sich mit einem reichhaltigen irischen Frühstück. Das The Lions Den im Clubhaus serviert Ihnen Ihr Mittagessen im entspannten Bistrostil.

Na een intensieve dag kan men optimaal genieten in het aangrenzende Restaurant Palacios, waar heerlijke traditionele gerechten worden geserveerd.
Nach Ihrem Besichtigungstag werden Sie im angrenzenden Restaurant Palacios mit köstlichen traditionellen Speisen verwöhnt.

Andere eetgelegenheden zijn Bistro at Dhammazedi, waar u kunt genieten van gerechten uit de Franse keuken, de Captain's Bar waar u cocktails kunt bestellen en Cafe Yangon waar gebak uit eigen oven wordt geserveerd.
Das weitere gastronomische Angebot umfasst französische Küche im Bistro in der Straße Dhammazedi, Cocktails in der Captain's Bar und hausgemachte Kuchen im Café Yangon.

Er is een gezellig terras waar men op zomerse dagen van de zon kan genieten.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse mit Hafenblick zum Verweilen ein.

U kunt in Hotel La Bluette tevens genieten van diverse massagebehandelingen, en er is ook een excursiebalie waar men u advies kan geven over uitstapjes in de omgeving.
Die vom La Bluette angebotenen Dienstleistungen umfassen verschiedene Massageanwendungen und einen Tourenschalter, der Sie bei der Planung von Ausflügen in die Umgebung unterstützt.

Restaurant Zen biedt gerechten uit de traditionele Japanse en Thaise keuken en The Carriage House is een restaurant aan het zwembad, waar men lichte maaltijden en cocktails kan bestellen en kan genieten van een ongedwongen sfeer.
Das Restaurant Zen hingegen verwöhnt Sie mit traditionellen japanischen und thailändischen Gerichten, während das am Pool gelegene The Carriage House Ihnen leichte Mahlzeiten und Cocktails in ungezwungener Atmosphäre serviert.

In openluchtrestaurant Malafayi worden internationale buffetten geserveerd, met een grill waar men ter plekke zeevruchten voor u bereidt. Het Veli Café biedt lichte snacks en cocktails.
Im hauseigenen Restaurant Malafayi genießen Sie unter freiem Himmel internationale Köstlichkeiten vom Buffet sowie gegrillte Meeresfrüchte. Leichte Snacks und Cocktails serviert Ihnen das Veli Café.