Traduction de «geserveerd en vindt u iedere » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van Zum Alten Wasserrad worden Italiaanse gerechten geserveerd en vindt u iedere ochtend een ontbijtbuffet.
Im hauseigenen Restaurant des Zum Alten Wasserrad werden Ihnen italienische Speisen serviert. Jeden Morgen wird hier auch ein reichhaltiges Frühstücksbuffet angeboten.

In de eetzaal wordt dagelijks een elegant 4-gangendiner geserveerd, en er wordt iedere ochtend een warm en continentaal ontbijt verzorgd.
Abends wird im Speisesaal ein gehobenes 4-Gänge-Menü serviert. Morgens stärken Sie sich mit einem warmen und kontinentalen Frühstück.

U vindt in iedere kamer koffie- en theefaciliteiten.
Kostenfreies Kaffee- und Teezubehör liegt ebenfalls für Sie bereit.

In het restaurant vindt u iedere dag uitstekende regionale en internationale gerechten. U kunt hier echt genieten met een goed glas wijn en een ontspannen sfeer.
Täglich kosten Sie im Restaurant leckere Gerichte aus der Region und aus aller Welt und trinken dazu ein Glas des erlesenen Weins. Verweilen Sie hier in entspannter Atmosphäre.

U vindt in iedere kamer een minibar en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Darüber hinaus verfügt jedes über eine Minibar und ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

Hier vindt u iedere ochtend een eenvoudig ontbijt met voorverpakte producten.
Ein einfaches Frühstück mit abgepackten Produkten ist jeden Morgen erhältlich.

U vindt in iedere kamer ook gratis toiletartikelen en een waterkoker.
Kostenfreie Pflegeprodukte und ein Wasserkocher tragen in allen Zimmern zu Ihrem Komfort bei.

Dicht bij het pension vindt u restaurants waar lokale gerechten worden geserveerd, u vindt er ook een mini-markt.
In der Nähe der Pension erwarten Sie Restaurants mit regionaler Küche sowie ein Minimarkt.

Het hotel heeft een à-la-carterestaurant waar lokale gerechten worden geserveerd. Daarnaast vindt u in de omgeving een verscheidenheid aan restaurants.
Das hoteleigene À-la-carte-Restaurant serviert lokale Gerichte. In der Umgebung finden Sie eine Vielzahl an Restaurants.

Wanneer u dat wilt kan het ontbijt ook op uw kamer worden geserveerd. Ontspanning vindt u het wellnesscentrum. U kunt daar kennismaken met verschillende massagetechnieken.
Entspannen Sie im Wellnesscenter und lassen Sie sich mit verschiedenen Massagetechniken verwöhnen.