Vertaling van "geserveerd en verblijf " (Nederlands → Duits) :

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd. Een verblijf op basis van halfpension is ook mogelijk.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit und Halbpension ist ebenfalls verfügbar.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd. Een verblijf op basis van halfpension is ook mogelijk.
Ihnen wird jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert und der Gasthof bietet auch Halbpension.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en verblijf op basis van halfpension is ook mogelijk.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit und Halbpension ist ebenfalls verfügbar.

Atahotel Naxos Beach biedt een rustig en ontspannen verblijf. Een verblijf op basis van half- of volpension is mogelijk, waarbij een selectie Siciliaanse en nationale gerechten wordt geserveerd.
Abseits vom Alltagsstress haben Sie hier die Möglichkeit, Halb- oder Vollpension zu buchen und die Gerichte der sizilianischen und italienischen Küche zu genießen.

Bij een verblijf in de kamers is het ontbijt inclusief de vermelde prijs. Er wordt een ontbijt geserveerd met warme dranken, zoete deegwaren, fruit en yoghurt en het ontbijt kan op verzoek op het terras worden geserveerd.
Die Übernachtung im Bed Breakfast umfasst ein Frühstück mit heißen Getränken, Backwaren, Obst und Joghurt und kann auf Anfrage auf der Terrasse serviert werden.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de sauna of hot tubs van het motel.
Morgens lassen Sie sich ein kontinentales Frühstück schmecken. Während ihres Aufenthalts können Sie in der Sauna oder in den Whirlpools des Motels entspannen.

Tijdens uw verblijf kunt u dineren in de Velvet Room, waar lokale, seizoensgebonden gerechten worden geserveerd.
Saisonale Köstlichkeiten der Region werden im Velvet Room serviert.

Een aantal accommodaties heeft een zitgedeelte. Bij een verblijf op basis van logies en ontbijt wordt een gratis, continentaal ontbijt geserveerd.
Manche warten außerdem mit einem Sitzbereich auf. Bei der Übernachtung mit Frühstück ist das kontinentale Frühstück inbegriffen.

Een verblijf op basis van halfpension behoort ook tot de mogelijkheden, waarbij biologische en regionale Beierse gerechten geserveerd worden.
Sie können auch Halbpension mit einer Auswahl an Biogerichten und regionaler bayerischer Küche buchen.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
Die Halbpension beinhaltet ein gesundes Frühstücksbuffet (Kaffee und Tee werden am Tisch serviert), eine kleine Mittagskarte, ein Nachmittagsbuffet und ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem täglichen Salat- und Käsebuffet.