Traduction de «geserveerd die geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

In het elegante Carlyle Restaurant worden voor ontbijt, lunch en diner gerechten geserveerd die geïnspireerd zijn op de Franse keuken.
Kosten Sie im eleganten Carlyle Restaurant französisch inspirierte Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

In de Brasserie Bistro van het Coast Plaza worden voor ontbijt, lunch en diner gerechten geserveerd, die geïnspireerd zijn op de keuken van de Pacific Northwest.
Das Brasserie Bistro im Coast Plaza serviert zum Frühstück, Mittag- und Abendessen Gerichte des Pazifischen Nordwestens.

Op verzoek kunt u van mediterrane gerechten genieten. Er worden ook maaltijden geserveerd die geïnspireerd zijn op de klassiek Arabische en Berberse keuken.
Auf Anfrage werden Ihnen mediterrane Gerichte serviert, die von der traditionellen arabischen und berberischen Küche inspiriert sind.

De gerechten die in het San Giorgio worden geserveerd zijn geïnspireerd op de zee en traditionele recepten van het eiland. Alles is gebaseerd op vis, zeevruchten, druiven en wijn, olijfolie, en wilde en aromatische kruiden.
Die Küche ist kreativ und zugleich von traditionellen Inselrezepten mit Schwerpunkt auf Fischgerichten und Meeresfrüchten, Trauben und Wein, Olivenöl, wilden Kräutern und aromatischen Gewürzen inspiriert.

Een volledig Schots ontbijt wordt in de mooie eetzaal geserveerd, die geïnspireerd is op Rennie Mackintosh.
Ein komplettes schottisches Frühstück erwartet Sie im Speisesaal des Rennie Mackintosh.

Hier worden voor de lunch en het diner gerechten geserveerd, die geïnspireerd zijn op de lokale keuken.
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und verwöhnt Sie mit Gerichten, die von der lokalen Küche inspiriert sind.

U kunt een bezoek brengen aan het restaurant Le Jardin, waar op de Franse keuken geïnspireerde gerechten en een selectie Tsjechische specialiteiten worden geserveerd.
Das Restaurant Le Jardin serviert Ihnen französisch inspirierte Gerichte und eine Auswahl an tschechischen Spezialitäten.

De inrichting bestaat uit lichte, houten meubels en op de natuur geïnspireerde kunst. Het ontbijt kan ook op de kamer worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf helle Holzmöbel und Kunst, die die Natur zum Thema hat. Das Frühstück kann auch auf Ihr Zimmer serviert werden.

Diverse lokaal geïnspireerde vleesgerechten die gemaakt zijn van verse producten, worden meestal bij het kampvuur geserveerd.
Eine Vielzahl von lokal inspirierten Fleischgerichten, bestehend aus frischen Produkten, wird in der Regel am Lagerfeuer serviert.

In Eastwest worden inventieve gerechten geserveerd, geïnspireerd door de verse producten in een verfijnde en intieme setting, met uitzicht op een open-luchtpatio.
Das Restaurant des Eastwests serviert einfallsreiche Küche aus frischen Produkten vom Markt in einer raffinierten und intimen Atmosphäre mit Blick den offenen Innenhof.