Vertaling van "geserveerd de restaurants hebben terrassen " (Nederlands → Duits) :

Hotelaria Promar Porto Novo beschikt over 3 restaurants waar visgerechten en traditionele pizza's worden geserveerd. De restaurants hebben terrassen met windschermen en parasols. Op het privéstrand, 10 meter verderop, zijn snacks verkrijgbaar.
Die 3 hoteleigenen Restaurants bieten Terrassen mit Windschutz und Sonnenschirmen und servieren Ihnen Fisch sowie traditionelle Pizzen. Snacks erhalten Sie am 10 m entfernten Privatstrand.

De eigen café-bar is de gehele dag geopend voor drankjes en eten. In de middag en avond wordt een modern, Italiaans menu geserveerd, buiten op de terrassen, of binnen in het restaurant met een panoramisch uitzicht op zee.
In der Cafébar des Elements erhalten Sie ganztägig Getränke und Speisen. Im Restaurant mit Panorama-Meerblick oder auf der Terrasse genießen Sie zum Mittag- und Abendessen ein modernes italienisches Menü.

In restaurant El Refugio wordt een breed scala aan gerechten geserveerd. Op de 2 terrassen kunt u genieten van drankjes van de bar.
Das Restaurant El Refugio serviert eine große Auswahl an Gerichten. Genießen Sie auf den 2 Terrassen Getränke von der Bar.

Bow Garden ligt op slechts 100 meter van het historische centrum van Komárno en beschikt over een stijlvol restaurant met terrassen, waar gerechten uit de Europese keuken worden geserveerd.
Das Bow Garden bietet Ihnen ein stilvolles Restaurant mit europäischer Küche und Terrassen, nur 100 m vom historischen Zentrum von Komárno entfernt.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Nur 5 Minuten entfernt befinden sich 2 Wellnesscenter. Auch die Oper und die Thermalquellen sind nicht weit entfernt.

De 4 restaurants van het Villa Padierna Palace Hotel G.L. hebben terrassen met een prachtig uitzicht.
Von den Terrassen der 4 Restaurants des Hotels genießen Sie eine herrliche Aussicht.

De verschillende delen van het restaurant hebben een inrichting die varieert van rustiek tot modern. Er worden heerlijke gerechten geserveerd die bereid worden met verse, lokale ingrediënten.
Die verschiedenen Restaurantbereiche servieren köstliche Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten in einem rustikalen bis modernen Einrichtungsstil.

De kamers hebben een bureau. In de ochtend wordt een gezond ontbijt geserveerd. Het restaurant heeft een relaxte setting en serveert lunch en diner.
Die Zimmer verfügen alle über einen Schreibtisch und morgens stärken Sie sich mit einem gesunden Frühstück. Das Restaurant serviert Mittag- und Abendessenund ist der ideale Ort für eine Tasse Kaffee in gemütlicher Atmosphäre.

Finse en internationale gerechten worden in het restaurant in het hotel geserveerd en gasten hebben hier tevens uitzicht op de Tähtiniemi-brug.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie finnische und internationale Küche sowie Aussicht auf die Tähtiniemi-Brücke.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd en gasten hebben de keuze uit 2 restaurants.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit, und Sie haben die Wahl zwischen 2 Restaurants.