Traduction de «geserveerd de kruiden » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant worden traditionele Oostenrijkse gerechten en heerlijke wijnen geserveerd. De kruiden komen uit eigen tuin.
Das Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche, erlesene Weine und Kräuter aus dem eigenen Garten.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtruimte met uitzicht op de tuin, of op het terras omgeven door geurige kruiden.
Es wird entweder im Frühstücksraum mit Blick auf den Garten oder auf der von von frischen Kräutern umgebenen Terrasse serviert.

Voor de regionale Franse kookkunst kunt u in het hotel terecht bij Estérel, waar heerlijke gerechten worden geserveerd met accenten van venkel, saffraan en Provençaalse kruiden.
Das Restaurant Estérel befindet sich ebenfalls im Hotel und serviert Ihnen regionale französische Küche. Die Gerichte werden mit Fenchel, Safran und Kräutern der Provence zubereitet.

De gerechten die in het San Giorgio worden geserveerd zijn geïnspireerd op de zee en traditionele recepten van het eiland. Alles is gebaseerd op vis, zeevruchten, druiven en wijn, olijfolie, en wilde en aromatische kruiden.
Die Küche ist kreativ und zugleich von traditionellen Inselrezepten mit Schwerpunkt auf Fischgerichten und Meeresfrüchten, Trauben und Wein, Olivenöl, wilden Kräutern und aromatischen Gewürzen inspiriert.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met brood en jam, regionale en seizoensgebonden boerderijproducten en verse kruiden uit de eigen tuin.
Jeden Morgen wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Brot und Marmeladen sowie regionalen und saisonalen Produkten von Bauern und frischen Kräutern aus dem eigenen Garten serviert.

In het restaurant wordt een scala aan gerechten geserveerd, waaronder lamskoteletjes met Colcannon-puree, roulade met kip en kruiden en huisgemaakte appeltaart.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an Gerichten, darunter Lammkoteletts mit Colcannon-Püree, Hühner- und Kräuterroulade sowie hausgemachter Apfelkuchen.

Voor uw gemak heeft Hotel La Diligence een restaurant, waar de moderne gerechten geserveerd worden, die op smaak gebracht zijn met een combinatie van de verse kruiden en specerijen uit de tuin.
Zu Ihrem Komfort trägt im Hotel La Diligence ein Restaurant bei, das moderne Gerichte mit einer Kombination aus Gewürzen und frischen Kräutern aus dem Garten serviert.

Traditionele specialiteiten worden in het restaurant en de bar geserveerd en zijn bereid van lokaal geteelde aromatische kruiden.
Traditionelle Spezialitäten mit Zutaten aus dem eigenen Kräutergarten erwarten Sie im Restaurant und in der Bar.

Kruiden en basisingrediënten komen uit de eigen tuin van het hotel en het geserveerde wild is gevangen in de lokale bossen.
Der Salat und die Kräuter stammen aus dem Garten des Hotels und das Wild aus den heimischen Wäldern.

Een gevarieerd ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer en een selectie (kruiden)thee is altijd beschikbaar.
Ein abwechslungsreiches Frühstück wird Ihnen morgens im Speiseraum serviert.