Traduction de «geschonken worden lokale » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van de schilderachtige zonsondergangen vanaf het terras of ontspannen in de bar van het hotel waar tal van bieren, wijnen en gedistilleerde dranken geschonken worden. Lokale restaurants en Jamie Oliver's restaurant " Fifteen" bevinden zich op slechts 20 minuten lopen. Rick Stein's beroemde " Seafood Restaurant" kunt u in 30 minuten rijden bereiken.
Lokale Restaurants sowie Jamie Olivers Restaurant Fifteen erreichen Sie schon nach einem 20-minütigen Spaziergang, Rick Steins berühmtes Seafood Restaurant nach einer 30-minütigen Autofahrt.

In de avond worden er in het café koele drankjes geschonken en kunt u in het restaurant terecht voor lokale gerechten. In juli en augustus verzorgt het vriendelijke en goed opgeleide personeel ook voor shows met lokale folklore.
Abends entspannen Sie bei einem kühlen Getränk im gut sortierten Café, genießen eine köstliche Mahlzeit im Restaurant oder schauen sich eine der spannenden lokalen Folklore-Shows an, die die freundlichen und gut ausgebildeten Animateure im Juli und August präsentieren.

In de bar worden tal van lokale ales (bieren) geschonken en er is een grote tuin met ruim voldoende zitgelegenheid.
In der Bar wird eine Auswahl an Ales der Region serviert und im großen Garten finden Sie zahlreiche Sitzgelegenheiten.

Het intieme restaurant serveert huiselijke Franse gerechten en er is een bar waar een scala aan internationale dranken en lokale Belgische bieren wordt geschonken.
Das heimisch anmutende Hotelrestaurant serviert hausgemachte französische Gerichte. Außerdem können Sie in der Bar aus internationalen Getränken und regionalen belgischen Bieren auswählen.

In de Star Inn Loungebar worden bekende Portugese wijnen en enkele lokale sterke dranken geschonken.
In der The Star Inn Loungebar können Sie erlesene portugiesische Weine und regionale Spirituosen genießen.

Er is ook een restaurant en bar, 7 Piektdienas, waar u kunt genieten van traditionele Europese en internationale gerechten, en waar een selectie van lokale Letse bieren wordt geschonken.
Des Weiteren gibt es das Restaurant 7 Piektdienas mit Bar, in dem Sie sowohl traditionelle europäische Küche als auch internationale Küche sowie eine Auswahl an regionalen lettischen Bieren erhalten.

U kunt genieten van een drankje in de wijnbar van het St Albert, waar een selectie van lokale en internationale wijnen geschonken wordt.
Verweilen Sie bei einem Getränk in der St. Albert Wine Bar, die Sie mit einer Auswahl an regionalen und internationalen Weinen erwartet.

In de lobbybar worden regionale wijnen en lokale alcoholische dranken geschonken. Gasten met kinderen zullen de kinderopvang en de speelplaatsen kunnen waarderen.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf den Kinderspielplätzen. Ihrem Komfort dient die Baby-/Kinderbetreuung.

Gasten kunnen genieten van lokale gerechten in het restaurant of ontspannen in de bar, waar diverse exotische cocktails worden geschonken.
Im Restaurant kosten Sie verschiedene Gerichte aus der Region. Ebenso lädt die Bar zum Verweilen bei einer breiten Palette an exotischen Cocktails ein.

Tevens wordt hier een mooie selectie lokale wijnen geschonken.
Hier erhalten Sie auch eine gute Auswahl an lokalen Weinen.