Traduction de «geschilderde fresco's aan de plafonds en verfijnd meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime kamers van het Manganelli Palace zijn voorzien van met de hand geschilderde fresco's aan de plafonds en verfijnd meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Palace Manganelli empfangen Sie mit handgemalten Fresken an der Decke sowie stilvollem Mobiliar.

De kamers van Hotel Amira zijn voorzien van een iPod-dock, een flatscreen-tv, designer salontafels, luxueuze stoffen en met de hand geschilderde fresco's op het plafond.
Die Zimmer verfügen über eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-TV, einen Designer-Kaffeetisch sowie edle Stoffe und handgemalte Deckenfresken.

Het Monastiri heeft een verscheidenheid aan smaakvol ingerichte kamers, de meeste met houten vloeren, plafonds, met de hand geschilderde fresco's en stenen muren.
Das Monastiri Guesthouse bietet eine Auswahl an geschmackvoll eingerichteten Zimmern, von denen die meisten über Holzböden- und Decken, handgemalte Fresken sowie Steinwände verfügen.

Ze hebben fresco's op de plafonds, pastelkleuren en klassiek houten meubilair.
Zudem bestechen sie durch Fresken an den Decken, ein pastellfarbenes Dekor und klassische Holzmöbel.

De kamers van het Valentino Hotel bieden een historische sfeer dankzij het antieke, houten meubilair, de hoge gewelfde plafonds met fresco's en de originele, met de hand geschilderde terracotta vloeren.
Antike Holzmöbel und originale, handbemalte Terrakottaböden sowie hohe, mit Fresken geschmückte Gewölbedecken schaffen in allen Zimmern im Valentino Hotel ein historisches Ambiente.

De kamers hebben elegante interieurs in een verfijnde rustieke stijl, met plafonds met houten balken en houten meubilair.
Die eleganten und im edlen Landhausstil eingerichteten Zimmer bieten sichtbare Holzbalkendecken und Holzmöbel.