Vertaling van "geschilderd en voorzien van vloerbedekking of hardhouten " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn kleurrijk geschilderd en voorzien van vloerbedekking of hardhouten vloeren.
Die Zimmer sind farbenfroh gestaltet und mit Teppich- oder Holzböden ausgestattet.

De kamers van Le Stanze Di Orazio zijn groen geschilderd en voorzien van tegelvloeren of vloerbedekking, airconditioning en een eigen badkamer met bad of douche.
Zu den in Grüntönen gehaltenen Zimmern im Le Stanze di Orazio gehören Fliesen- oder Teppichböden, eine Klimaanlage und ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en klassiek ingericht met zachte vloerbedekking en hardhouten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Colonna Palace sind klassisch eingerichtet und verfügen über weiche Teppichböden und Möbel aus Hartholz.

De kamers van het Iskra zijn geschilderd in pastelkleuren en voorzien van een kleedkamer, vloerbedekking en een bureau.
Die Zimmer im Iskra sind in Pastellfarben gehalten und bieten einen Ankleideraum, Teppichböden und einen Schreibtisch.

De kamers van het Quinta Real Puebla zijn voorzien van hardhouten vloeren of vloerbedekking en meubels van donker hout.
Die Zimmer im Quinta Real Puebla bieten Holz- oder Teppichböden sowie Möbel aus dunklem Holz.