Traduction de «geschikt voor zakelijke diners » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is verdeeld in twee grote zalen, geschikt voor zakelijke diners en speciale gelegenheden.
Das Restaurant besteht aus 2 großen Speisesälen, die sich auch für geschäftliche Abendessen und besondere Anlässe eignen.

Vanaf het rustige benedenterras heeft u een adembenemend uitzicht op het kasteel en een prachtig panorama van het platteland rond Bečov. Het terras is bij uitstek geschikt voor zomerseminars, zakelijke diners en andere sociale evenementen.
Hier genießen Sie einen hübschen Blick auf das Tor des Herrenhauses. Die ruhige untere Terrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf die Burg sowie ein schönes Panorama auf die Umgebung von Bečov - ideal für Seminare im Sommer, Geschäftsessen und Feierlichkeiten.

Het restaurant is ook zeer geschikt voor het organiseren van zakelijke diners of feesten.
Das Restaurant ist auch für geschäftliche Abendessen oder Bankette ausgestattet.

Het restaurant is perfect geschikt voor speciale evenementen zoals bruiloften, zakelijke diners en familiediners van maximaal 110 gasten.
Hier finden Sie auch den geeigneten Rahmen für besondere Veranstaltungen wie Hochzeitsempfänge und Geschäfts- oder Familienessen mit bis zu 110 Gästen.

Dit hotel is ook geschikt voor zakelijke bezoekers. Het biedt een terras, versneld inchecken en gratis WiFi in het hele hotel.
Neben kostenfreiem WLAN in allen Bereichen verfügt dieses Hotel über eine Terrasse und einen Express-Check-in.

Er zijn 3 vergaderruimtes, geschikt voor zakelijke vergaderingen, trainingen en feesten en er is een pendeldienst beschikbaar voor hotelgasten.
Urlauber und Geschäftsreisende fühlen sich hier wohl. 3 Konferenzräume sind für geschäftliche Veranstaltungen, Schulungen und Bankette verfügbar. Nutzen Sie auch den Shuttlebus.

De gerenoveerde conferentie- en restaurantfaciliteiten zijn geschikt voor zakelijke functies voor 250 personen of bestuursvergaderingen van maximaal 8 personen.
Die renovierten Konferenz- und Restauranteinrichtungen bieten ausreichend Platz für Veranstaltungen von bis zu 250 Personen oder für Vorstandssitzungen von bis zu 8 Personen.

De accommodatie is ook uitermate geschikt voor zakelijke reizigers.
Auch für Geschäftsreisende ist die Unterkunft attraktiv.

Ook is George Pilgrim geschikt voor zakelijke evenementen en conferenties voor trainingen.
Bei Firmenveranstaltungen, Schulungen und Konferenzen kann das George Pilgrim bis zu 50 Teilnehmer verköstigen.

Het à-la-carte-restaurant is geschikt voor zakelijke bijeenkomsten en speciale gelegenheden.
Im À-la-carte-Restaurant können Sie Geschäftstreffen und besondere Feierlichkeiten veranstalten.