Traduction de «geschikt voor lange verkwikkende wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

De stad wordt in tweeën gesplitst door de rivier de Indre. Deze rivier voorziet heel de groene vallei van water, en vormt de basis van een landschap vol mooie bruggen, voetgangersbruggetjes en paden, zeer geschikt voor lange verkwikkende wandelingen.
Die Stadt liegt am Fluss Indre, einem weichen, fließenden Wasserlauf, der in ein grünes Tal mündet, voll charmanter Brücken, Stege und Wege, die ideal sind für lange Spaziergänge.

Rondom het hotel ligt het natuurpark Odenwald, bij uitstek geschikt voor fietstochten en wandelingen in de natuur.
Der umliegende Naturpark Odenwald eignet sich ideal für Radtouren und Wanderungen durch die Natur.

Het nabijgelegen nationale park Loonse en Drunense Duinen is bij uitstek geschikt voor mooie wandelingen.
Der Nationalpark Loonse en Drunense Duinen befindet sich ebenfalls in der Nähe und eignet sich ideal für wunderschöne Spaziergänge.

De omgeving is bij uitstek geschikt voor het maken van wandelingen en excursies.
Die Gegend eignet sich ideal für Spaziergänge und Ausflüge.

De mooie, landelijke omgeving is in de zomer uitermate geschikt voor paragliden, deltavliegen, mountainbiken en het maken van wandelingen.
Die wunderschöne ländliche Umgebung eignet sich ideal zum Wandern, Paragleiten, Drachenfliegen und Mountainbiken im Sommer sowie zum Skifahren und Langlaufen im Winter.

De omgeving van Hansbeke is bij uitstek geschikt voor wandelingen en fietstochten.
Die Gegen von Hansbeke eignet sich ideal für Wanderungen oder Radtouren.

U kunt in de winter tot aan de deur skiën en in de zomer is de omgeving bij uitstek geschikt voor het maken van wandelingen.
Im Winter können Sie mit den Skiern bis an die Haustür heranfahren.

De ruimte is uitstekend geschikt voor wandelingen door de bergen, meren en watervallen.
Die Gegend lädt zum Wandern in den Bergen und an den Flüssen und Wasserfällen entlang ein.

De omgeving van Hotel Willa Pod Skocznią is bij uitstek geschikt voor lange wandelingen door de bergen en de valleien.
Rund um das Hotel Willa Pod Skocznią finden Sie viele Möglichkeiten für Tal- und Bergwanderungen sowie zum Skifahren.

De rodelbaan van Gutach ligt op 3 km afstand. De bergen in de omgeving zijn zeer geschikt om schilderachtige wandelingen te maken.
Die Gutach Rodelbahn ist 3 km entfernt und die umliegenden Berge sind ideal für Wanderungen in der schönen Umgebung.