Traduction de «geschikt voor gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ook geschikt voor gezellige of zakelijke bijeenkomsten.
Hier sind auch private und geschäftliche Veranstaltungen möglich.

U kunt hier genieten van de sauna en het solarium. De tuin is bij uitstek geschikt voor een gezellig drankje.
Entspannen Sie in der Sauna und dem Solarium oder gönnen Sie sich einen wohltuenden Drink im Garten.

Het hotel heeft een huiselijk en gezellig interieur met eenvoudig, zeer geschikt meubilair.
Das Interieur der Pension Rovior ist gemütlich und heiter, die Ausstattung einfach, aber zweckerfüllend.

Dit vriendelijke en gezellige hostel bevindt zich in een rustige omgeving, zeer dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en is geschikt voor zowel toeristen als zakelijke gasten.
Ganz in der Nähe finden Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die freundliche und gemütliche Unterkunft eignet sich für Touristen und Geschäftsleute gleichermaßen.

Het Gostilna Cvitar is geschikt voor officiële diners en gezellige bijeenkomsten met vrienden.
Das Gostilna Cvitar eignet sich für offizielle Dinners sowie für Treffen unter Freunden.

De gezellige kamers zijn voorzien van eenvoudig comfort en zijn ook zeer geschikt voor groepen.
Die gemütlichen Zimmer sind mit einfachem Komfort ausgestattet und sind auch für Gruppen bestens geeignet.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
In Mieres, einer malerischen Stadt im Herzen des grünen Asturien, begrüßt Sie dieses Landhotel. In diesem reizvollen Hotel wohnen Sie in einem umgebauten traditionell asturischen Steinhaus. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in diesem Hotel, das vor allem Naturliebhaber mögen werden: Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Trekking- und Mountainbiketouren.

De gezellige appartementen van de Residenz Neuhaus zijn geschikt voor tussen de 2 en 4 personen, en een bezorgservice voor het ontbijt (broodjes) is beschikbaar op aanvraag.
Die gemütlichen Unterkünfte der Residenz Neuhaus sind für 2 bis 4 Personen ausgestattet.

Hotell Kajutan heeft een gezellige kroeg en een intieme dinerzaal, uitermate geschikt voor kleinschalige feesten en andere evenementen. In de zomer geniet op het terras dikwijls van livemuziek.
Im Sommer finden auf der Hotelterrasse häufig Abende mit Live-Musik statt.

De gezellige kamers zijn geschikt voor 2 tot 4 personen.
Die Zimmer sind gemütlich und bieten Platz für 2 bis 4 Personen.