Vertaling van "geschikt voor eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

De nabijgelegen berg Alpstein is geschikt voor eenvoudige wandelingen.
Der nahegelegene Berg Alpstein eignet sich für leichte Wanderungen.

Dit kleine driesterrenhotel is uitermate geschikt voor een familievakantie en ligt op slechts een steenworp afstand van het strand. Het hotel ligt op 2,5 km afstand van het historische deel van Pag, dat dus eenvoudig te voet bereikbaar is.
Dieses kleine 3-Sterne-Familienhotel liegt nur wenige Schritte vom Strand und 2,5 km von der historischen Altstadt von Pag entfernt, die Sie nach einem gemütlichen Spaziergang erreichen.

Het gerenoveerde hotel is geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt dicht bij de metrostations Dupont en 13th/U Street, en in de buurt van lokale restaurants en winkels. Washington DC en de omgeving van de stad zijn vanuit het hotel eenvoudig te bereiken.
In der Nähe der U-Bahnhöfe Dupont und 13th/U St bietet Ihnen das Hotel einen einfachen Zugang nach Washington DC und die Umgebung. Auch um die Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten der Gegend zu besuchen, ist das Hotel günstig gelegen.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en bieden uitzicht op zee. Ze zijn zeer geschikt voor vrienden en families die op zoek zijn naar een locatie aan zee op loopafstand van stranden, restaurants en cafés.
Die Apartments zur Selbstverpflegung, die in einem einfachen Stil eingerichtet sind, bieten Meerblick und sind für Freunde und Familien geeignet, die eine Unterkunft direkt am Meer und dennoch nur wenige Gehminuten von den Stränden, Restaurants und Cafés entfernt suchen.

Het hotel heeft een huiselijk en gezellig interieur met eenvoudig, zeer geschikt meubilair.
Das Interieur der Pension Rovior ist gemütlich und heiter, die Ausstattung einfach, aber zweckerfüllend.

De kamers zijn zeer geschikt voor gasten die reizen op een wat krapper budget. Ze zijn eenvoudig ingericht en voorzien van alle standaardfaciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een vredig verblijf.
Die Zimmer sind ideal für Reisende mit kleinem Budget: Sie sind einfach eingerichtet und bieten Ihnen alle grundlegenden Annehmlichkeiten, die Sie für einen erholsamen Aufenthalt brauchen.

Het beschikt ook over een kitchenette, geschikt voor het bereiden van eenvoudige maaltijden.
Die Apartments bieten Ihnen eine Küchenzeile, so dass Sie sich einfache Mahlzeiten zubereiten können.

De gezellige kamers zijn voorzien van eenvoudig comfort en zijn ook zeer geschikt voor groepen.
Die gemütlichen Zimmer sind mit einfachem Komfort ausgestattet und sind auch für Gruppen bestens geeignet.

De suites beschikken over een eenvoudige kitchenette die geschikt is voor het bewaren van voedsel in de koelkast en het opwarmen daarvan.
Bitte beachten Sie, dass die Suiten nur eine einfache Küchenzeile umfassen, die zum Aufwärmen von Speisen und deren Aufbewahrung im Kühlschrank geeignet ist.

Hotel Vilobi beschikt over eenvoudige en betaalbare accommodatie. Dit hotel is uitstekend geschikt voor mensen die gebruikmaken van de regionale luchthaven, op 200 meter afstand.
Das schlichte und erschwingliche Vilobi heißt Sie herzlich willkommen, wenn Sie den nur 200 m zu Fuß entfernten Flughafen der Region nutzen möchten.