Traduction de «geschikt voor diners » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Hotel Bel Sit serveert creatieve, Italiaanse gerechten en de ruimte is zeer geschikt voor diners en festiviteiten.
Das Hotel Bel Sit serviert kreative Variationen der italienischen Küche und eignet sich für Bankette und Feiern.

Het restaurant is perfect geschikt voor speciale evenementen zoals bruiloften, zakelijke diners en familiediners van maximaal 110 gasten.
Hier finden Sie auch den geeigneten Rahmen für besondere Veranstaltungen wie Hochzeitsempfänge und Geschäfts- oder Familienessen mit bis zu 110 Gästen.

Naast een modern loungeterras, historische kasteeltuinen, een luxe hotelbar en een exclusief à-la-carterestaurant, biedt het Bloemendal ook 5 moderne vergaderzalen, die allemaal geschikt zijn voor uw zakelijke besprekingen en besloten diners voor 2 tot 200 personen.
Neben einer modernen Lounge mit Terrasse, historischen Schlossgärten, einer luxuriösen Hotelbar und einem exklusiven À-la-carte-Restaurant bietet das Hotel Kasteel Bloemendal 5 moderne Tagungsräume, die für Geschäftstreffen oder private Abendessen mit 2 bis 200 Personen zur Verfügung stehen.

Er is ook een kamer die geschikt is voor gasten met een lichamelijke beperking. Restaurant Triton staat garant voor een onvergetelijk diner in een unieke stalactietengrot-eetzaal.
Das Triton Restaurant garantiert ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis in einem einzigartigen Speisesall in einer Tropfsteinhöhle.

De speelplaats is bij uitstek geschikt voor allerlei spelletjes. Het pension biedt ontbijt, lunch en diner.
Der Fun-Court ist für alle Spiele gut geeignet. In der Pension werden Frühstück, Mittag- und Abendessen angeboten. Im Café werden außerdem typische Snacks der Region und erlesene Weine serviert.

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Freuen Sie sich hier auf exzellente Freizeiteinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool und ein komplett ausgestatteter Fitnessraum gehören. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Businesseinrichtungen mit Tagungsräumen, die sich sowohl für Seminare als auch für festliche Abendessen und Hochzeitsfeiern eignen.

Het Gostilna Cvitar is geschikt voor officiële diners en gezellige bijeenkomsten met vrienden.
Das Gostilna Cvitar eignet sich für offizielle Dinners sowie für Treffen unter Freunden.

Het hotel is geschikt voor bruiloften, diners, recepties, persconferenties, vergaderingen, functies en conferenties.
Das Hotel eignet sich für Hochzeiten, Dinner-Parties, Empfänge, Presseveranstaltungen, Tagungen, Feste und Konferenzen.

Naast de 2 conferentiezalen zijn er ook 2 zalen in de kelder die geschikt zijn voor dansfeesten en diners.
Zusätzlich zu den 2 Konferenzräumen gibt es im Untergeschoss 2 Säle für Tanz- und Dinnerpartys.

Het restaurant is zeer geschikt voor een smakelijk en verrassend diner.
Abends überrascht das Restaurant mit innovativen Köstlichkeiten.