Vertaling van "geschiedenis van rothesay te " (Nederlands → Duits) :

U wandelt in 15 minuten naar het Bute Museum, waar u aan de hand van een collectie historische voorwerpen meer over de geschiedenis van Rothesay te weten kunt komen.
Das Bute Museum ist 15 Gehminuten entfernt und enthält eine Sammlung von historischen Artefakten, die die Geschichte der Stadt erzählen.

Er bevinden zich binnen 2 km afstand tal van restaurants met een verscheidenheid aan gerechten. Het Victoria and Albert Waterfront ligt op 20 km van het Rothesay House.
In einem Umkreis von 2 km bieten Ihnen eine Reihe von Restaurants eine abwechslungsreiche Küche. Das Hafenviertel Victoria Albert Waterfront liegt indes 20 km entfernt.

U kunt bij het Rothesay House gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken.
Während Ihres Aufenthalts im Rothesay House steht Ihnen eine voll ausgestattete Küche zur Verfügung.

Het Rothesay House ligt in de woonwijk Bloubergstrand, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis privéparkeergelegenheid.
In der Wohngegend Bloubergstrand bietet Ihnen das Rothesay House eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem kostenfreiem Privatparkplatz.

The Victoria Hotel biedt elegante kamers, 2 kwaliteitsrestaurants en een prachtig uitzicht over de Winter Gardens en Rothesay Bay.
Mit einer herrlichen Aussicht über Winter Gardens und die Rothesay Bucht bietet das The Victoria Hotel elegante Zimmer und 2 hochwertige Restaurants.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op 2 minuten lopen van Rothesay Castle en biedt gratis WiFi. Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt.
In 2 Gehminuten erreichen Sie das Schloss Rothesay Castle. Dieses familiengeführte Hotel bietet kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze in der Nähe.

Vanuit Rothesay vertrekken er veerboten naar Wemyss Bay, op ongeveer 48 km van Glasgow. U rijdt in ongeveer 1 uur naar Loch Lomond en het Trossachs Nationaal Park.
Rothesay bietet Fährverbindungen nach Wemyss Bay. Von dort erreichen Sie nach rund 48 km Glasgow und in etwa 1 Fahrstunde den Nationalpark Loch Lomond and The Trossachs.

Het elegante pension Glendale ligt op 10 minuten lopen van Rothesay Castle en heeft een prachtig uitzicht over de baai.
Die elegante Pension Glendale begrüßt Sie 10 Gehminuten von der Burgruine Rothesay Castle entfernt mit einer herrlichen Aussicht über die Bucht.

The Glenburn Hotel is gevestigd in een victoriaans zandstenen gebouw met een panoramisch uitzicht over Rothesay Bay en het schiereiland Cowal.
Das Glenburn Hotel befindet sich in einem Sandsteingebäude im viktorianischen Stil und liegt oberhalb der eigenen Terrassengärten. Hier erwartet Sie ein Panoramablick von der Rothesay Bay bis hin zur Halbinsel Cowal.

Het statige herenhuis Mount Stuart ligt op ongeveer 10 minuten rijden van Rothesay, waar ook het Bute Museum te vinden is.
Das eindrucksvolle Herrenhaus Mount Stuart und das Bute Museum sind etwa 10 Autominuten von Rothesay entfernt.