Vertaling van "geschiedenis en stranden op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Waar anders kunt u genieten van een traditionele herberg dan in een stad met 2500 jaar geschiedenis en stranden op loopafstand?
Wo sonst finden Sie eine traditionelle Pension in einer Stadt mit 2500-jähriger Geschichte und gleichzeitig zu Fuß erreichbare Strände?

Er zijn verschillende stranden op loopafstand van Rodriguez, waaronder het Playa de Castilla, dat aan het Nationaal Park Doñana grenst.
Mehrere Strände erreichen Sie vom Rodriguez aus zu Fuß, darunter den Strand Playa de Castilla, der an den Nationalpark Doñana angrenzt.

Er zijn ook verschillende stranden op loopafstand van het Samaina.
Viele Strände liegen ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Hotel Samaina entfernt.

Campanile Bayeux vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de geschiedenis van Bayeux. Breng een bezoek aan de beroemde stranden van D-Day.
Das Campanile ist ein idealer Ausgangspunkt um die Geschichte von Bayeux zu erkunden und die berühmten Strände des D-Days zu besuchen.

Dit hotel ligt in het hart van de streek Normandië, rijk aan natuur en geschiedenis. Mercure Bayeux Omaha Beach bevindt zich in een badplaats vol charme, dicht bij Bayeux, Caen en de D-Day-stranden.
Dieses Hotel liegt im Herzen der Normandie, einer geschichtsträchtigen Region mit herrlicher Natur. In der Nähe befinden sich die Landungsplätze der Alliierten sowie die Städte Bayeux und Caen.

Het Courtonne hotel is gelegen in het centrum, dicht bij de winkels en de jachthaven. Het ligt in het hart van een stad vol geschiedenis, op 19 km van het Musée Mémorial de la Bataille de Normandie (het museum over de landing in Normandië) en de D-Day stranden.
Das in unmittelbarer Nähe zu den Geschäften und dem Jachthafen im Stadtzentrum von Caen gelegene Courtonne Hotel befindet sich im Herzen einer geschichtsträchtigen Stadt, nur 19 km von den Stränden entfernt, an denen die Alliierten in der Normandie gelandet sind und in der Nähe des Memorial Museums.

U kunt een duik in de geschiedenis van de stad nemen, langs de prachtige stranden wandelen, lekker borrelen, tafelen of een goed avondje stappen - de keuze is aan u.
Entdecken Sie die Geschichte der Stadt, spazieren Sie entlang der wunderschönen Strände, genießen Sie ein Glas Wein zum Abendessen oder gehen Sie tanzen und amüsieren Sie sich.

De stad biedt 17 kilometer aan prachtige stranden en de witte huizen van de stad zijn niet alleen prachtig om te zien, maar kennen ook een lange geschiedenis.
Freuen Sie sich auf einen 17 km langen, wunderschönen Strand und auf die hübsche, weißgetünchte Ortschaft mit ihrer langen Geschichte.

Dit traditionele hotel aan de kust biedt de perfecte balans tussen geschiedenis en moderne voorzieningen. Het ligt op een ideale locatie in South Beach van Miami en op loopafstand van winkels, uitgaansgelegenheden en goede restaurants.
Dieses traditionelle, direkt am Meer gelegene Hotel bietet die perfekte Kombination aus Tradition und modernem Komfort sowie eine ideale Lage in South Beach Miami, nur wenige Gehminuten von Einkaufsmöglichkeiten, dem regen Nachtleben und hochwertigen gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Het Ho Chi Minh Mausoleum, het museum van Vietnamese militaire geschiedenis en de botanische tuin van Hanoi liggen allemaal op loopafstand van dit hotel.
Das Ho-Chi-Minh-Mausoleum, das Museum Vietnamesischer Militärgeschichte und die Botanischen Gärten erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß.