Traduction de «gescheiden het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Am Neutor Hotel Salzburg Zentrum is een rookvrij hotel met 2 klassieke gebouwen, die door een straat van elkaar worden gescheiden. Het biedt 24-uursroomservice.
Das Am Neutor Hotel Salzburg Zentrum ist ein Nichtraucherhotel, das aus 2 klassizistischen Gebäuden besteht, die durch eine Straße getrennt sind. Sie profitieren von einem 24-Stunden-Zimmerservice.

De Inn biedt gescheiden sauna's voor mannen en vrouwen.
Das Inn on the Square Greenmarket Square verfügt über eine Saunalandschaft mit getrennten Bereichen für Männer und Frauen sowie einen modernen Fitnessraum.

Het Yasemin Hotel in Fethiye wordt door een weg gescheiden van het 5 km lange strand van Çalis en biedt directe toegang tot de Egeïsche Zee.
Das Yasemin Hotel ist nur durch eine Straße vom 5 km langen Calis Beach getrennt und bietet direkten Zugang zu der Ägäis in Fethiye.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Im Copperstone Resort erwarten Sie geräumige Suiten, die mit einer komplett eingerichteten Küche, separaten Wohn- und Essbereichen sowie einem Kamin ausgestattet sind.

Het Green Life Ski Spa Resort Bansko is schitterend gelegen aan de voet van het Pirin-gebergte en in de buurt van het nationale park Pirin, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt stijlvol ingerichte accommodatie in 2 gescheiden gebouwen.
Das Green Life Ski Spa Resort Bansko mit seiner malerischen Lage am Fuße des Pirin-Gebirges in der Nähe des UNESCO-geschützten Nationalparks Pirin in Bansko bietet stilvoll eingerichtete Unterkünfte in zwei separaten Gebäuden.

Het moderne Guitart Grand Passage biedt ruime suites met airconditioning, een gescheiden zithoek, een eigen balkon, gratis WiFi en 2 televisies.
Dieses moderne Hotel bietet geräumige, klimatisierte Suiten mit einem separaten Sitzbereich, einem Balkon, kostenlosem WLAN und 2 TVs.

Het Jomtien Beach Residence ligt op slechts 60 meter van het strand en biedt luxueuze appartementen met volledige hotelservice, een gescheiden keuken en een eethoek.
Nur 60 Meter vom Strand entfernt bietet die Jomtien Beach Residence luxuriöse Apartments mit Hotelservice und separater Küche und einem Essbereich.

Er is 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 gescheiden bedden; 1 slaapkamer biedt toegang tot een kleine patio.
Ihnen stehen hier 1 Doppelzimmer und 1 Zweibettzimmer zur Verfügung, von denen eines auf eine kleine Terrasse öffnet.

Deze kabelbaan biedt goede verbindingen met het skigebied Gerlitzen. De appartementen van Gästehaus Tarmann hebben een gescheiden slaap- woonkamer en bieden uitzicht op het Meer van Ossiach.
Die Apartments im Gästehaus Tarmann bieten ein separates Wohn- und Schlafzimmer sowie Blick auf den Ossiacher See.

Het toilet is gescheiden van de badkamer, die een bad, douche en toiletartikelen biedt.
Das WC liegt separat vom Badezimmer, das mit einer Badewanne, einer Dusche und Pflegeprodukten ausgestattet ist.