Vertaling van "weg gescheiden " (Nederlands → Duits) :

Het Yasemin Hotel in Fethiye wordt door een weg gescheiden van het 5 km lange strand van Çalis en biedt directe toegang tot de Egeïsche Zee.
Das Yasemin Hotel ist nur durch eine Straße vom 5 km langen Calis Beach getrennt und bietet direkten Zugang zu der Ägäis in Fethiye.

De accommodatie is door een doorgaande weg gescheiden van het Lago Maggiore met het zonneterras, de bar en het restaurant.
Zwischen der Unterkunft und dem Lago Maggiore verläuft eine Durchgangsstraße. Auf der anderen Seite befinden sich eine Sonnenterrasse, eine Bar und ein Restaurant.

Het heeft 2 gebouwen gescheiden door een weg, en beschikt over een sauna en een tuin met een verwarmd buitenzwembad en een hot tub.
Es befindet sich in zwei Gebäuden, eines auf jeder Straßenseite, und bietet eine Sauna und einen Garten mit einem beheizten Außenpool und einem Whirlpool.

Apartments Ana ligt aan de baai van Zlatna luka (Gouden Haven), op slechts 30 meter van de zee en het strand, slechts gescheiden door een lokale weg.
Die Apartments Ana begrüßen Sie an der Bucht Zlatna luka (Goldhafen) nur durch eine lokale Straße vom 30 m entfernte Meer und Strand getrennt.