Vertaling van "gerunde hotel biedt een sfeer " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerunde hotel biedt een sfeer van gastvrijheid en warmte.
Das familiär geführte Haus vermittelt eine Atmosphäre von Herzlichkeit und Wärme - treten Sie ein in eine Oase wohltuender Gastlichkeit und lassen Sie die Hektik des Alltags hinter sich.

Geniet van uw verblijf in een familie-gerund hotel met persoonlijke sfeer.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem Familiengeführten Hotel mit einer persönlichen Atmosphäre.

Dit door een familie gerunde hotel biedt rechtstreeks toegang tot het strand.
Dieses familiengeführte Hotel genießt direkten Zugang zum Strand.

Dit door een familie gerunde hotel biedt suites met privétuinen in een rustig gebouw op slechts 100 meter van het strand Campeche, in Florianópolis.
Das familiär geführte Hotel vermietet Suiten mit eigenem Garten in einem ruhigen Gebäude in Florianópolis, nur 100 Meter vom Strand Campeche.

Dit door een familie gerunde hotel biedt ontspanning en recreatie in een rustige, landelijke omgeving.
Seit 150 Jahren befindet sich dieses Hotel im Familienbesitz.

Dit door een familie gerunde hotel biedt gezellige accommodatie in Eschede, op slechts 15 minuten lopen van het station, aan de rand van natuurpark Südheide.
Dieses familiengeführte Hotel in Eschede bietet Ihnen gemütliche Zimmer. Sie wohnen nur 15 Gehminuten vom Bahnhof am Rande des Naturparks Südheide.

Dit door een familie gerund hotel biedt kamers met een eigen badkamer en airconditioning.
Das familiengeführte Hotel bietet Zimmer mit Bad und Klimaanlage.

Dit comfortabele, door een familie gerunde hotel biedt eenvoudig toegang tot alle bezienswaardigheden en voorzieningen in het prachtige centrum van Crailsheim.
Dieses komfortable, familiengeführte Apartmenthotel bietet kurze Wege zu allen Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten im schönen Zentrum von Crailsheim.

Dit door een familie gerund hotel biedt een buitenzwembad en appartementen met een goed uitgeruste keuken.
In dieser familiengeführten Unterkunft erwarten Sie ein Außenpool sowie Apartments mit einer gut ausgestatteten Küche.

Dit door een familie gerund hotel biedt eenvoudige kamers en een traditioneel restaurant met Zwabische specialiteiten in het centrum van Waldstetten.
Dieses familiengeführte Hotel im Zentrum von Waldstetten bietet schlichte Zimmer und ein traditionelles Restaurant mit schwäbischen Spezialitäten.