Vertaling van "gerund en kijkt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt door een familie gerund en kijkt uit op het omliggende platteland. The Country House Montali is uitgerust met een buitenzwembad en terras.
Das familiengeführte Montali verfügt über einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit wunderbarem Blick auf die Landschaft.

Dit vriendelijke hotel wordt door een gezin gerund en kijkt uit op de kristalheldere wateren van de Tolobaai.
Dieses freundliche familiengeführte Hotel empfängt Sie mit einem Blick auf das kristallklare Meer und die Bucht von Tolo. Nach wenigen Schritten erwartet Sie der bekannte Sandstrand.

Dit door een familie gerunde hotel kijkt uit over de prachtige vallei van de Hjelle, richting de Lodalskåpa Peak.
Das familiengeführte Hotel bietet einen herrlichen Blick auf das Hjelle Tal bis hin zum Gipfel Lodalskåpa.

Dit betoverende, door een familie gerunde hotel kijkt uit op de baai van Palma en ligt tussen de pijnbomen en tropische tuinen.
Von diesem reizvollen familiengeführten Hotel inmitten von Pinien und tropischen Gärten lassen Sie den Blick über die Bucht von Palma schweifen.

Dit door een familie gerunde hotel is ingericht in traditionele Beierse stijl. Het ligt direct aan het de Tegernsee en kijkt uit over de mooie Beierse Alpen.
Direkt am Tegernsee erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer Einrichtung im traditionellen bayerischen Stil.

Het door een familie gerunde Tommy's Rooms kijkt uit over de Haraki-baai en het centrum van Lindos. Het hotel biedt kamers met balkon op slechts 80 meter van het Haraki-strand.
Einen Blick auf die Bucht Haraki und die Stadt Lindos sowie Zimmer mit Balkon bieten die familiengeführten Tommy's Rooms nur 80 Meter vom Strand Haraki entfernt.

Het door een familie gerunde hotel-restaurant Hradní Bašta kijkt uit op het centrale plein van het pittoreske stadje Bečov nad Teplou en ligt ongeveer 20 km van Karlovy Vary in nationaal park Slavkov Forest.
Das familiengeführte Hotel und Restaurant Hradní Bašta liegt mit Blick auf den Hauptplatz der malerischen Stadt Bečov nad Teplou, ungefähr 20 km von Karlsbad im Nationalpark Slavkov entfernt.

Het door een familie gerunde Anker Hotel-Restaurant kijkt terug op 450 jaar gastvrijheid in de romantische Loreley-vallei in het Midden-Rijngebied, een Werelderfgoedmonument.
Das familiengeführte Anker Hotel-Restaurant empfängt seine Gäste seit 450 Jahren mit besonderer Gastfreundschaft im romantischen Tal der Loreley am Mittelrhein, das zum Unesco Weltkulturerbe gehört.

Centro Vacanze Incontro wordt gerund door een familie. De accommodatie ligt slechts 100 meter van het strand en de baai van Peschici en kijkt uit op de stad.
Nur 100 Meter vom Strand und der Bucht von Peschici entfernt genießen Sie vom familiengeführten Centro Vacanze Incontro wunderschöne Ausblicke über die Stadt.