Vertaling van "gerund en combineert gastvrijheid " (Nederlands → Duits) :

Hotel Krone wordt al 4 generaties lang door een familie gerund en combineert gastvrijheid, comfort en een uitstekende keuken met een centrale en toch rustige locatie in Dornbirn.
Das seit mehr als 4 Generationen familiengeführte Hotel Krone verbindet Gastlichkeit, Komfort und eine herausragende Küche in zentraler und doch ruhiger Lage in Dornbirn.

Dit vriendelijke zakenhotel combineert gastvrijheid met modern comfort. Het bevindt zich op een rustige locatie in het historische centrum van Zofingen, op slechts 200 meter van het treinstation.
In ruhiger Lage in der historischen Altstadt von Zofingen und nur 200 m vom Bahnhof entfernt verbindet dieses freundliche Business-Hotel Gastfreundschaft mit modernem Komfort.

Het door een familie beheerde Hotel Gli Ulivi ligt op 100 meter van zijn eigen privéstrand in Soverato Marina en combineert gastvrijheid met uitstekende faciliteiten.
Das Hotel Gli Ulivi lockt mit einem nur 100 m entfernten Privatstrand. Die Unterkunft selbst begrüßt Sie im Jachthafen von Soverato mit der Gastlichkeit eines familiengeführten Hotels und ausgezeichnetem Service.

Hotel Gasthof Handl combineert gastvrijheid met de voorzieningen van een liefdevol ingericht hotel.
Im Hotel Gasthof Handl erwarten Sie Gastfreundschaft und die Annehmlichkeiten eines liebevoll ausgestatteten Hotels.

Het Passado de Pedra wordt al generaties lang door dezelfde familie gerund en combineert moderne materialen met bepaalde historische aspecten.
Freuen Sie sich auf typisch portugiesische Gastfreundschaft. Das Passado De Pedra ist seit Generationen in der selben Familie und besticht durch eine Kombination aus modernen Werkstoffe mit bestimmten historischen Aspekten.

Dit door een familie gerunde hotel combineert comfort, stijl en een uitnodigende sfeer, op een ideale plek om tot rust te komen en de omgeving te verkennen.
Mit seiner Verbindung von hohem Komfort, eleganter Einrichtung und einladendem Ambiente ist dieses attraktive, familiengeführte Hotel der ideale Ort, um sich zu entspannen und die Umgebung zu erkunden.

Hotel Reuter dateert uit 1894 en biedt een vriendelijke sfeer. Het hotel wordt door een familie gerund en combineert traditioneel comfort met moderne voorzieningen.
Seit 1894 bietet das Hotel Reuter eine freundliche und familiäre Atmosphäre und verbindet traditionellen Komfort mit modernen Annehmlichkeiten.

Het restaurant van Hotel Albergo Astoria wordt door een familie gerund en combineert een hartelijke bediening met heerlijke lokale gerechten en specialiteiten uit de Piedmont keuken.
Im schönen, familiengeführten Restaurant des Albergo Astoria erleben Sie herzlichen Service und kosten delikate Gerichte aus dem Piemont und aus der Region.

Het hotel combineert moderne binnenhuisarchitectuur met de beste traditionele gastvrijheid.
Hier werden moderne Raumgestaltung und traditionelle Gastfreundschaft kombiniert.

Het Hotel Schwarzwaldhof, dat al 110 jaar warme gastvrijheid biedt, combineert traditionele charme met moderne faciliteiten.
Das Hotel Schwarzwaldhof kann auf eine 110-jährige Geschichte herzlicher Gastfreundschaft zurückblicken. Traditioneller Charme harmoniert hier perfekt mit modernen Annehmlichkeiten.