Traduction de «gerund en biedt biedt gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerund hotel biedt een gezellig restaurant met lokale en nationale specialiteiten, waaronder ook vegetarische schotels.
Das familiengeführte Hotel Peter verfügt zudem über ein gemütliches Restaurant, das lokale, nationale und vegetarische Gerichte serviert.

Het hotel in het centrum van het dorp wordt door een familie gerund en biedt lichte en gezellige kamers met comfortabele voorzieningen.
Unser familiengeführtes Hotel im Dorfzentrum verfügt über helle und gemütliche Zimmer, die mit viel Komfort eingerichtet sind.

Het door een familie gerunde Hotel zur Post biedt u gezellige kamers en-suites met balkon en uitzicht op de tuin.
Das seit mehreren Generationen familiengeführte Hotel zur Post bietet gemütliche Zimmer und Suiten mit Balkon und Blick in den Garten.

Het Pottensteiner Stuben Pension Gasthof wordt door een familie gerund. Het biedt ruime en gezellige kamers met alle moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Der familiengeführte Pottensteiner Stuben Pension Gasthof verfügt über geräumige und gemütliche Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten einschließlich WLAN.

Dit door een familie gerunde hotel biedt gezellige accommodatie in Eschede, op slechts 15 minuten lopen van het station, aan de rand van natuurpark Südheide.
Dieses familiengeführte Hotel in Eschede bietet Ihnen gemütliche Zimmer. Sie wohnen nur 15 Gehminuten vom Bahnhof am Rande des Naturparks Südheide.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel is gelegen in het rustige Harpstedt op het platteland van Nedersaksen. Het hotel biedt een gezellige accommodatie, een traditioneel restaurant en een goede verbinding met de snelweg A1.
In der ruhigen Stadt Harpstedt im ländlichen Niedersachsen bietet Ihnen das familiengeführte 3-Sterne-Hotel eine gemütliche Unterkunft, ein traditionelles Restaurant und eine gute Anbindung an die Autobahn A1.

Dit rustig gelegen, door een familie gerunde hotel biedt gezellige accommodatie en heerlijke Frankische cuisine in het kleine stadje Freystadt, op slechts 25 minuten rijden van de middeleeuwse stad Neurenberg.
Dieses ruhig gelegene, familiengeführte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern und leckeren Gerichten der fränkischen Küche in der geschichtsträchtigen Ort Freystadt. Sie wohnen nur 25 Fahrminuten von der mittelalterlichen Stadt Nürnberg entfernt.

Dit door een familie gerund pension in Lemberg, een rustige stad in de regio Rijnland-Palts, biedt een gezellige uitvalsbasis om het natuurgebied Pfälzerwald, op de route naar Frankrijk, te verkennen.
Das familiengeführte Gasthaus Neupert befindet sich in ruhiger Lage in Lemberg, nahe dem Naturpark Pfälzerwald und der französischen Grenze.

Het particulier gerunde Pension Spitzenhörnbucht biedt u gezellige, unieke kamers en appartementen met gratis draadloos internet.
Freuen Sie sich auch auf eine schnelle Anbindung an die Ostseeinsel Usedom. Das privat geführte Hotel Spitzenhörnbucht bietet gemütliche, individuelle Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het door een familie gerunde Gasthaus Glaser biedt ruime, gezellig ingerichte kamers en appartementen met een moderne kitchenette.
Das familiengeführte Gasthaus Glaser verfügt über großzügige, gemütlich eingerichtete Zimmer sowie Apartments mit moderner Küchenzeile.