Traduction de «gerookte zalm uit de burren » (Néerlandais → Allemand) :

Op het menu staan onder meer een volledig Iers ontbijt, een kaasplankje van een lokale boerderij en gerookte zalm uit de Burren.
Auf der Speisekarte stehen ein irisches Frühstück, eine Käseplatte mit Käsesorten aus lokaler Erzeugung und geräucherter Lachs aus dem Burren.

Er worden ook gerechten met gerookte zalm uit Shetland, oesters uit Loch Gruinart en bloedworst uit Brechin geserveerd.
Warm geräucherter Shetland-Lachs, Loch Gruinart-Austern und Brechin-Black Pudding gehören ebenfalls zum Angebot.

In de ontbijtzaal van Kettle House met uitzicht op de tuin wordt een traditioneel Schots ontbijt geserveerd, met onder andere keuze uit roerei, gerookte zalm uit Loch Fyne, ontbijtgranen en verschillende soorten yoghurt.
Mit Blick auf den Garten genießen Sie im Frühstücksraum des Kettle House ein traditionelles schottisches Frühstück. Andere Optionen, darunter Rührei, Räucherlachs aus dem Loch Fyne, Müsli und verschiedene Joghurtsorten, sind ebenfalls erhältlich.

Er zijn ook regelmatig specials, waaronder bagels met roerei en gerookte zalm uit Grantown-on-Spey.
Zum Trinken stehen Saft, Tee und Kaffee bereit. Regelmäßig werden auch besondere Spezialitäten wie Bagels mit Rührei und geräucherter Lachs aus Grantown-on-Spey serviert.

Er wordt elke dag heerlijk eten geserveerd, met zelfgebakken brood en sodabrood, een exclusief ontbijt met gerookte zalm uit de rivier de Moy en huisgemaakte aardappeltaart.
Täglich wird Ihnen eine köstliche Auswahl an Speisen serviert, darunter selbstgebackenes Brot und Sodabrotsorten, ein exklusives Frühstück mit geräuchertem Lachs vom Fluss Moy sowie hausgemachte Kartoffelpuffer.

In het eigen restaurant van het Ord House Hotel worden regionale gerookte zalm uit de Hooglanden en entrecote van de Aberdeen Angus-runderen geserveerd. Het hotel kan tevens picknicklunches organiseren.
Räucherlachs aus den Highlands und Aberdeen Angus Rumpsteak werden Ihnen im hoteleigenen Restaurant serviert und mittägliche Picknicks können vom Hotel ebenfalls für Sie organisiert werden.

Elke ochtend wordt er een warm ontbijt verzorgd, met onder meer lokaal gerookte zalm uit Rhydlewis en continentale producten.
Starten Sie jeden Morgen bei einem warmen Frühstück mit regionalem Rhydlewis-Räucherlachs.

´s Morgens is er een ontbijtbuffet, een warm Iers ontbijt of een lichtere optie, zoals roerei en Burren gerookte zalm.
Morgens haben Sie die Wahl zwischen einem Frühstücksbuffet, einem warmen, irischen Frühstück oder einer leichteren Variante mit Rührei und Räucherlachs à la Burren.

Het ontbijt wordt bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten. U kunt kiezen uit een continentale optie, als ook uit heerlijke, gekookte gerechten, zoals Eggs Benedict met gerookte zalm en bieslook.
Das Frühstück besteht aus regionalen Erzeugnissen. Sie erhalten auch kontinentale Varianten mit warmen Fleischspeisen oder „Eggs Benedict“, pochierte Eier mit Räucherlachs und Schnittlauch.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Frisches Obst und Müsli erhalten Sie am Frühstücksbuffet. Dazu gibt es eine Menüauswahl zu der geräucherter Lachs aus der Region, ein vollständiges irisches Frühstück mit Würstchen, Pudding und Speck aus der regionalen Metzgerei und Freilandeier gehören.