Traduction de «gerestaureerde historische wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Door de centrale ligging is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante, gerestaureerde historische wijk.
Die zentrale Lage des Hotels macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in das liebevoll restaurierte historische Viertel.

Dit zorgvuldig gerestaureerde gebouw dateert uit de 18e eeuw en is gelegen in de meest historische wijk van Ronda, omringd door eeuwenoude monumenten.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Altstadt Rondas, umgeben von historischen Monumenten.

Het 3-sterrenhotel Karmel bevindt zich in de trendy en historische wijk Kazimierz en biedt elegante accommodatie in een gerestaureerd woonhuis uit het begin van de 19e eeuw.
Das 3-Sterne-Hotel Karmel liegt im trendigen und historischen Viertel Kazimierz.

Bosphorus Palace Hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd historisch gebouw en geniet een prachtige locatie aan de Bosporus in de wijk Beylerbeyi. Het biedt gasten 14 luxe kamers en een persoonlijke service.
Mit einer atemberaubenden Lage am Bosporus begrüßt Sie dieses historische, liebevoll restaurierte Gebäude in Beylerbeyi mit 14 luxuriösen Zimmern und einem persönlichen Service.

Adahan Istanbul is gevestigd in een prachtig gerestaureerd gebouw en heeft een terras met uitzicht over de historische wijk Galata. De accommodatie beschikt over charmante kamers met een uniek interieur.
In einem schön restaurierten Gebäude untergebracht bietet Ihnen das Adahan Istanbul eine Terrasse mit Aussicht über den historischen Stadtteil Galata. Freuen Sie sich auf charmante, individuell eingerichtete Zimmer.

Hotel Villa Romanica is gevestigd in een gerestaureerd middeleeuws huis in de historische wijk van Ainsa, aan het Santo Domingo-plein.
Das Hotel Villa Romanica empfängt Sie in einem restaurierten mittelalterlichen Haus im historischen Viertel von Ainsa direkt am Platz Plaza de Santo Domingo.

De Clarkeston Inn ligt in het centrum van de historische wijk van Newport. Deze volledig gerestaureerde herberg staat in het National Register of Historic Places en heeft unieke kamers met een open haard en een spabad.
Im Herzen der Altstadt von Newport erwartet Sie dieser komplett restaurierte und im National Register of Historic Places eingetragene Gasthof mit einzigartigen Zimmern mit offenem Kamin und Whirlpool.

Het Beka Apart Sultanahmet is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en geopend in 2012. Het ligt in het centrum van de wijk Sultanahmet, op slechts een loopafstand van historische bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee.
Das Mihmandar Apart Sultanahmet liegt mitten im Viertel Sultanahmet. Es befindet sich in einem restaurierten Herrenhaus und wurde im Jahr 2012 eröffnet.

De stad Allariz is beroemd om haar historische, gerestaureerde wijk.
Die Stadt Allariz ist für die Restauration seiner historischen Viertel bekannt.

Hôtel de la Treille is gevestigd in een gerestaureerde wijk in het hart van historisch Lille.
Das Hôtel de la Treille befindet sich im Herzen der Altstadt von Lille.