Vertaling van "gerestaureerde historische huis " (Nederlands → Duits) :

Dit gerestaureerde historische huis biedt moderne kamers en een panoramisch uitzicht op de bergen van São Vicente.
Dieses restaurierte, historische Haus bietet Ihnen moderne Zimmer mit Panoramablick auf die Berge von São Vicente.

Dit prachtig gerestaureerde, historische huis dateert uit 1910 en bevindt zich tegenover het Rotary Park in het centrum van Cranbrook.
Dieses im 1910 erbaute, wunderschön restaurierte, historische Haus befindet sich gegenüber vom Rotary Park im Zentrum von Cranbrook.

Het gerestaureerde, historische huis beschikt over stenen bogen, elegante kamers en een wellnesscentrum.
In diesem restaurierten, historischen Haus erwarten Sie Steinbögen, elegante Zimmer und ein Wellnesscenter.

Het Casa de Sao Roque is een gerestaureerd eeuwenoud huis met meubels in de stijl van Lodewijk XV, in het historische centrum van Manteigas.
Das Casa de São Roque ist ein restauriertes, 100 Jahre altes Haus, das im Louis XV-Stil eingerichtet ist und sich im historischen Zentrum von Manteigas befindet.

Villa Dreams II is gevestigd in een gerestaureerd traditioneel huis op een helling in Selçuk, en beschikt over een buitenzwembad en een terras met panoramisch uitzicht op de historische stad, het kasteel en de Egeïsche Zee.
Die Villa Dreams II befindet sich in einem renovierten, traditionellen Haus an einem Hang von Selçuk und bietet Ihnen einen Außenpool und eine Terrasse mit Panoramablick auf die historische Stadt, die Burg und das ägäische Meer.

Deze ruime appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerd gebouw van het historische huis. Ze bieden een rustieke inrichting, airconditioning en terracotta vloeren.
Die geräumigen Apartments im Landhausstil befinden sich einem restaurierten Gebäude des historischen Hauses und bieten Klimaanlage und Terrakottaböden.

Hotel Villa Romanica is gevestigd in een gerestaureerd middeleeuws huis in de historische wijk van Ainsa, aan het Santo Domingo-plein.
Das Hotel Villa Romanica empfängt Sie in einem restaurierten mittelalterlichen Haus im historischen Viertel von Ainsa direkt am Platz Plaza de Santo Domingo.

Casa Carmen is een gerestaureerd, koloniaal Colombiaans huis in het hart van het historische, ommuurde centrum van Cartagena.
Das Casa Carmen ist in einem restaurierten kolumbianischen Haus im Kolonialstil untergebracht und befindet sich im Herzen des historischen ummauerten Zentrums von Cartagena.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Puebla en is gevestigd in een gerestaureerd huis uit de 19e eeuw.
Dieses Hotel, ein restauriertes Haus aus dem 19. Jahrhundert, liegt im historischen Zentrum von Puebla.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).