Traduction de «gerestaureerde 13e-eeuwse boerderij » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerde 13e-eeuwse boerderij en hebben een terras met uitzicht op de heuvels en een kitchenette met een oven en een koffiezetapparaat.
Die Apartments befinden sich in einem restaurierten Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert und verfügen über eine Terrasse mit Aussicht über die Hügel sowie eine Küchenzeile mit einem Backofen und einer Kaffeemaschine.

Deze gerestaureerde 13e-eeuwse accommodatie biedt een tuin en charmante kamers met gratis WiFi.
Diese restaurierte Unterkunft aus dem 13. Jahrhundert bietet einen Garten und reizvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit gerestaureerde 13e-eeuwse paleis in het centrum van Segovia biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en flatscreen-tv.
Im Zentrum von Segovia empfängt Sie dieses restaurierte Schloss aus dem 13. Jahrhundert in klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Vanuit dit gerestaureerde 13e-eeuwse bouwwerk kunt u de regio Chianti verkennen of een wijnroute volgen.
Sie wohnen in einem restaurierten Anwesen aus dem 13. Jahrhundert. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Chianti-Region oder nehmen Sie an einer Weinprobe teil.

De kamers van deze accommodatie bevinden zich in een 13e-eeuwse boerderij. U vindt er terracotta vloeren en houten balkenplafonds.
Die Zimmer befinden sich in einem Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert und überzeugen durch Terrakottaböden und Holzbalkendecken.

De 13e-eeuwse boerderij Borgo di Alica ligt in het oude dorpje Alica en beschikt over charmante appartementen met eigen kookgelegenheid en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Im alten Ortskern von Alica erwartet Sie dieser Bauernhof aus dem 13. Jahrhundert mit charmanten Unterkünften zur Selbstverpflegung und einem Außenpool im Sommer.

Hotel Gutshaus Kajahn wordt door een familie beheerd en is gevestigd op het terrein van een 13e-eeuwse boerderij. Het hotel biedt fietsverhuur en een à-la-carterestaurant.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Leihfahrräder und ein À-la-carte-Restaurant.

Het Poggio Alla Pieve is een 13e-eeuwse boerderij op het Toscaanse platteland in Calenzano, op 9 km van Prato en Florence.
Das Poggio alla Pieve, ein Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert, liegt in Calenzano in der toskanischen Landschaft, 9 km von Prato und Florenz entfernt.

Het Beechwood biedt zorgvuldig gerenoveerde kamers met traditionele charme, in een 13e-eeuwse boerderij.
Das Beechwood ist in einem Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert untergebracht. Freuen Sie sich auf sorgfältig renovierte Zimmer mit traditionellem Charme.

Il Castello is een 13e-eeuwse boerderij in nationaal park Mount Subasio, op slechts 6 km van Assisi.
Das Il Castello ist ein Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert im Naturpark Mount Subasio und befindet sich 6 km von Assisi entfernt.