Traduction de «gerestaureerd victoriaans herenhuis en voormalig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Regency Hotel is een gerestaureerd Victoriaans herenhuis en voormalig klooster. Het biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi, en is gelegen op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Leicester en het treinstation.
In einem restaurierten viktorianischen Stadthaus und ehemaligen Kloster empfängt Sie das The Regency Leicester. Es liegt nur 5 Fahrminuten vom Bahnhof und vom Zentrum der Stadt Leicester entfernt. Kostenfrei profitieren Sie von WLAN und den Parkmöglichkeiten.

The Dairy is een omgebouwd melkveebedrijf, gelegen op slechts 20 minuten lopen van de kathedraal van York. Het is gevestigd in een gerestaureerd Victoriaans herenhuis met veel originele kenmerken.
Das nur 20 Gehminuten vom Münster in York entfernte Dairy Guest House begrüßt Sie auf einem umgebauten Milchviehbetrieb in einem restaurierten und modernisierten viktorianischen Stadthaus mit zahlreichen originalen Merkmalen.

Het Twenty Nevern Square Hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd Victoriaans herenhuis en biedt accommodaties met eigen stijlvolle, elegante badkamers.
Ein geschmackvoll restauriertes viktorianisches Stadthaus beherbergt das Twenty Nevern Square Hotel mit seinen Zimmern, zu denen jeweils ein stilvoll und elegant gestaltetes, eigenes Badezimmer gehört.

Het Courtyard Hotel New Orleans is gevestigd in een gerestaureerd Victoriaans herenhuis, en beschikt over 2 zwembaden, een eigen parkeergelegenheid, en gratis WiFi.
Das Courtyard Hotel New Orleans befindet sich in einem restaurierten viktorianischen Herrenhaus und verfügt über 2 Pools, Parkplätze am Hotel und kostenfreies WLAN.

Er wacht u een warm welkom in dit particuliere 4-sterrenhotel. Het is een volledig gerestaureerd en gerenoveerd Victoriaans herenhuis aan de kust van Ayr, en heeft de essentie van de landelijke gastvrijheid herontdekt.
Ein freundliches Willkommen erwartet Sie in diesem privat geführten 4-Sterne-Hotel, einem komplett renovierten viktorianischen Herrenhaus an der Küste von Ayr, das die Essenz ländlicher Gastlichkeit darstellt.

Het Nineteen is gevestigd in een voormalig victoriaans herenhuis dat nu dienst doet als bed breakfast.
Das Nineteen ist in einem umgebauten viktorianischen Stadthaus im Herzen des lebhaften Stadtzentrums von Brighton untergebracht und bietet Bed--Breakfast-Unterkünfte.

Langstone Cliff is een voormalig Victoriaans herenhuis en biedt nu comfortabele hotelaccommodatie die zeer geschikt is voor zowel lange als korte uitstapjes voor alle soorten reizigers.
Das Hotel Langstone Cliff empfängt Sie in einem ehemaligen viktorianischen Herrenhaus und ist eine komfortable Unterkunft für längere oder kürzere Aufenthalte, ob Sie nun auf Urlaubs- oder Geschäftsreise sind.

Franschhoek Country House is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en voormalige parfumerie, die dateert van 1890. Kaapstad is binnen een uur rijden te bereiken, waardoor het de perfecte bestemming is voor diegenen die de Westkaap willen bezoeken.
Das Franschhoek Country House befindet sich in einem restaurierten Herrenhaus aus dem Jahr 1890, das einst eine Parfümerie war und eine Autostunde von Kapstadt entfernt liegt.

Dit hotel is gevestigd in het voormalige herenhuis van de Markies van Blauvac. Het is gerestaureerd en heeft nu 16 kamers, allemaal met een uniek karakter en authentieke charme.
In diesem Hotel wohnen Sie im ehemaligen Herrenhaus des Marquis de Blauvac, das Ihnen nach seiner Restauration 16 Zimmer bietet, die mit ihrem einzigartigen Charakter und ihrem authentischen Charme beeindrucken.