Traduction de «gerestaureerd pand in wilhelminische stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel am Wallgraben is gevestigd in een gerestaureerd pand in Wilhelminische stijl, in het historische centrum van Brilon.
Das Hotel am Wallgraben mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen empfängt Sie in einem restaurierten Gebäude aus der Gründerzeit in der Altstadt von Brilon.

Dit volledige gerestaureerde monumentale pand in Georgische stijl beschikt nu over 4 luxe boetiekhotelsuites in het centrum van Leicester.
Das schöne denkmalgeschützte georgianische Gebäude verfügt nach seiner Renovierung über 4 luxuriöse Suiten im Stile eines Boutique-Hotels im Herzen der Stadt Leicester.

Het pand is volledig gerestaureerd volgens de oude stijl en heeft ruime appartementen met een volledig ingerichte kitchenette en een flatscreen-tv.
Die geräumigen, komplett im antiken Stil restaurierten Apartments des Poggio erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und einem Flachbild-TV.

Venice Beach House is geregistreerd in het National Register of Historic Places en is een gerestaureerd pand in de American Craftsman-stijl en ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand.
Das im National Register of Historic Places verzeichnete Venice Beach House ist ein restauriertes Meisterwerk und befindet sich nur 3 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het rustig gelegen Ropferhof is ingericht in een moderne alpine stijl. Het is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws pand op 1.200 meter boven de zeespiegel op het plateau van Seefeld.
Der im modernen alpenländischen Stil eingerichtete, ruhig gelegene Ropferhof befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert auf 1.200 m über dem Meeresspiegel auf dem Seefelder Plateau.

Dit historische pand is fraai gerestaureerd en is een comfortabele en knusse accommodatie met een sobere, authentieke stijl.
Das elegant restaurierte Gebäude ist eine komfortable und gemütliche Residenz in einem schlichten, authentischen Stil.

Het pand dateert uit 1886 en is zorgvuldig gerestaureerd. Er zijn 7 smaakvolle kamers met elk een eigen stijl en inrichting.
Das aus dem Jahr 1886 stammende Gebäude wurde sorgfältig restauriert und bietet Ihnen 7 geschmackvolle Zimmer, die alle unterschiedlich dekoriert und eingerichtet sind.

De tuin biedt een zwembad en uitzicht op de heuvels. Het pand is volledig gerestaureerd en heeft nu comfortabele appartementen in een landelijke, Toscaanse stijl met houten balken aan de plafonds.
Das Agriturismo San Rocco wurde komplett restauriert und bietet komfortable Apartments im toskanischen Landhausstil mit Holzbalkendecken.