Traduction de «gerestaureerd oud gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Het King House, gelegen in het hart van de wijk Goreme onder sprookjesachtige schoorstenen, is gevestigd in een schitterend gerestaureerd oud gebouw met fraaie stenen gevels.
Im Herzen des Stadtteils Göreme, inmitten der feenhaften Schornsteine empfängt Sie das King House in einem schön restaurierten alten Gebäude mit einer Steinfassade.

Locanda Ilune is gevestigd in een gerestaureerde stenen gebouw in de schaduw van een oude eik.
In einem restaurierten Steingebäude im Schatten einer alten Eiche heißt Sie das Locanda Ilune willkommen.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd 200 jaar oud gebouw en beschikt over stijlvolle kamers met uitzicht op het Mevlana Museum en het historische Asmali Mescit.
In einem 200 Jahre alten, restaurierten Gebäude erwarten Sie stilvolle Zimmer mit Blick auf das Mevlana-Museum und das historische Viertel Asmali Mescit.

Hotel Wollner is gevestigd in een gerestaureerd, 300 jaar oud gebouw in barokke stijl, ligt in een voetgangersgebied van de historische binnenstad van Sopron en biedt gratis parkeergelegenheid in een garage en gratis WiFi.
Das in einem restaurierten, 300 Jahre alten barocken Gebäude untergebrachte Hotel Wollner liegt in einer Fußgängerzone der Altstadt von Sopron und bietet eine kostenfreie Parkgarage sowie kostenfreies WLAN.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal gebouw in de oude wijk Santo Antônio van Salvador.
In einem restaurierten Gebäude aus der Kolonialzeit im historischen Stadtteil Santo Antonio von Salvador bietet Ihnen dieses Hotel reizvolle Zimmer mit hohen Decken und großen Fenstern.

MyStay Porto is een gerestaureerd historisch gebouw in de oude binnenstad van Porto en het biedt een panoramisch uitzicht op Porto en Gaia.
Das MyStay Porto erwartet Sie in einem restaurierten, historischen Gebäude in der Altstadt von Porto mit Panoramablick auf Porto und Gaia.

Villa Milli is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw aan de geplaveide straatjes van de oude stad Chania.
Die Villa Milli ist ein restauriertes historisches Gebäude.

Het Stone House Cave Hotel is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw, dat prachtig gerestaureerd is met behulp van Ottomaanse architectonische tradities. Het heeft kamers met een moderne badkamer en moderne faciliteiten.
In einem 300 Jahre alten, wunderschön in osmanischen Architekturtraditionen restaurierten Gebäude bietet Ihnen das Stone House Cave Hotel Zimmer mit modernen Bädern und Einrichtungen.

Het Hazlewood Castle is een opvallend oud gebouw, zorgvuldig gerestaureerd en smaakvol gerenoveerd om een ​​aparte, andere ervaring te bieden. Het wordt omgeven door mooie, rustige parken en tuinen.
Das beeindruckende, historische Gebäude Hazlewood Castle begrüßt Sie umgeben von einer wunderschönen, ruhigen Parklandschaft und Gärten. Es wurde sorgfältig und geschmackvoll renoviert, um Ihnen ein außergewöhnliches, einzigartiges Erlebnis zu bieten.

Het Misanli ligt op 1 km van het Nationale Park Kazdagi. Het is gevestigd in een gerestaureerd 150-jaar oud gebouw in het dorp Mehmetalan.
Die Pension Misanli ist in einem restaurierten, 150 Jahre alten Gebäude im Dorf Mehmetalan untergebracht, nur 1 km vom Nationalpark Kazdağı entfernt.