Traduction de «gerestaureerd historisch gebouw dat dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Het City Partner Hotel Atos is gevestigd in een charmant, gerestaureerd historisch gebouw dat dateert uit de tweede helft van de 19e eeuw. Het hotel biedt ruime, rustige kamers met een moderne inrichting.
Das City Partner Hotel Atos befindet sich in einem charmant restaurierten historischen Gebäude aus der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts und bietet geräumige, ruhige und modern eingerichtete Zimmer.

Deze moderne bed breakfast is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1860.
Dieses moderne Bed Breakfast befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1860.

BB Soggiorno Panerai is gevestigd op de 1e verdieping van een historisch gebouw dat dateert uit de 15e eeuw.
Das Soggiorno Panerai befindet sich in der 1. Etage eines historischen Gebäudes aus dem 15. Jahrhundert.

Hotel Drei Könige is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1793 en op een rustige locatie in de historische binnenstad van Chur is gevestigd.
Das Hotel Drei Könige befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1793, in einer ruhigen Lage in der Altstadt von Chur.

Hotel Albert II is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1850, en biedt functionele kamers op 170 meter van het zandstrand en op 800 meter van het treinstation van Oostende.
Das Hotel Albert II befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1850 und bietet funktionale Zimmer nur 170 m von den Sandstränden und 800 m vom Bahnhof Ostend entfernt.

Het America Diamond's Hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw. Het heeft een eetzaal op de bovenste verdieping met panoramisch uitzicht.
Das America Diamonds Hotel begrüßt Sie in einem restaurierten historischen Gebäude.

Vanuit dit historische gebouw, dat dateert uit 1834, kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over Gruyère.
Freuen Sie sich auf Panoramablick über Gruyere aus diesem historischen Gebäude aus dem Jahr 1834.

Het luxe designhotel Three Storks ligt in de wijk Mala Strana in Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 14e eeuw.
Auf der Prager Kleinseite empfängt Sie das luxuriöse Designhotel Three Storks in dem historischen Gebäude einer Klosterbrauerei aus dem 14. Jahrhundert.

Het Lindner Hotel Prague Castle is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 16e eeuw.
In einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie das Lindner Hotel Prague Castle.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw, dat dateert uit 1885.
Das Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1885.