Traduction de «gerestaureerd herenhuis dat toebehoorde » (Néerlandais → Allemand) :

Casa de Santiago is een gerestaureerd herenhuis dat toebehoorde aan de kerk van Santiago, die zich aan de voorzijde van de accommodatie bevindt.
Das Casa de Santiago ist ein restauriertes Herrenhaus, das zur Kirche von Santiago gehörte, die sich direkt vor dem Grundstück befindet.

Franschhoek Country House is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en voormalige parfumerie, die dateert van 1890. Kaapstad is binnen een uur rijden te bereiken, waardoor het de perfecte bestemming is voor diegenen die de Westkaap willen bezoeken.
Das Franschhoek Country House befindet sich in einem restaurierten Herrenhaus aus dem Jahr 1890, das einst eine Parfümerie war und eine Autostunde von Kapstadt entfernt liegt.

Het Next door bed breakfast is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis van omstreeks 1800.
Ein restauriertes, um das Jahr 1800 errichtetes Herrenhaus beherbergt das Next Door Bed Breakfast.

Het Charalambos Holiday Cottage wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis uit 1890. De accommodatie bevindt zich in Kalavasos, op 4 km afstand van Zigi en Governor's Beach.
In einem aufwendig restaurierten Herrenhaus aus den 1890er Jahren heißt Sie das familiengeführte Charalambos Holiday in Kalavasos willkommen. Sie wohnen 4 km von Zigi und dem Governor's Beach entfernt.

BB Haras De L'Orneau biedt kamers met een unieke inrichting en is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis in de aangelegde tuinen van Balâtre.
Das Haras De L'Orneau befindet sich in einer restaurierten Villa, die in einer landschaftlich gestalteten Gegend in der Gemeinde Balâtre liegt, und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer.

Dit pension is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis en biedt luxe accommodatie met uitzicht op de kathedraal van Viseu.
In einem sorgfältig restaurierten Herrenhaus bietet diese Pension luxuriöse Unterkünfte mit Blick auf die Kathedrale und das historische Zentrum von Viseu.

Het Sultan Tughra Hotel is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis van meer dan 115 jaar oud en heeft de historische Ottomaanse architectuur behouden.
Das Sultan Tughra Hotel begrüßt Sie in einem über 115 Jahre alten, renovierten Herrenhaus, das noch seine historische osmanische Architektur aufweist.

Dit romantische hotel ligt in de buurt van het kasteel van Alanya en is gevestigd in een prachtig gerestaureerd herenhuis van 150 jaar oud.
Dieses romantische Hotel nahe der Burg von Alanya verfügt über ein wunderschönes, renoviertes und 150 Jahre altes Herrenhaus mit atemberaubender Aussicht auf das Mittelmeer.

Het is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis uit de 19e eeuw en biedt tal van luxe, gepersonaliseerde diensten.
Freuen Sie sich in dieser restaurierten Villa aus dem 19. Jahrhundert auf das Angebot an luxuriösen, personalisierten Services.

Porta di Castro ligt in het historische centrum van Palermo, in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis dat dateert uit de 16e eeuw.
Eingebettet in das historische Zentrum von Palermo empfängt Sie das Porta di Castro in einem sorgfältig restaurierten Stadthaus aus den 1500er Jahren.