Traduction de «gerestaureerd gebouw uit het jaar » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in koloniale stijl ligt in het historische stadscentrum van Campeche en is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit het jaar 1800.
Dieses Hotel im Kolonialstil liegt im historischen Stadtzentrum von Campeche in einem restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1800.

Alle kamers liggen in een gerestaureerd gebouw uit het jaar 1811. Het interieur, met witgekalkte muren, oogt rustiek en modern.
Die Zimmer im Ses Bruixes befinden sich in einem restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1811.

Hotel El Convento is gevestigd in een gerestaureerd gebouw van 350 jaar oud.
Das Hotel El Convento befindet sich in einem restaurierten, 350 Jahre alten Gebäude.

IBB Grand Hotel Lublinianka is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd gebouw van 100 jaar oud, op 1 km van het kasteel van Lublin.
Das IBB Grand Hotel Lublinianka ist in einem wunderschön restaurierten 100 Jahre alten Gebäude untergebracht, das 1 km von der Burg von Lublin entfernt ist.

Classic Old Town ligt op 250 meter van de kathedraal van Valencia, in het historische centrum van de stad. Het appartement met airconditioning bevindt zich in een gerestaureerd gebouw van 300 jaar oud.
Das Classic Old Town, ein klimatisiertes Apartment, erwartet Sie in einem renovierten, 300 Jahre alten Gebäude in der Altstadt. Die Kathedrale von Valencia liegt 250 m entfernt.

Het hotel is gedeeltelijk gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 16e eeuw en staat met een glazen dak in verbinding met een nieuw gebouw.
Das Hotel befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das durch ein Glasdach mit einem neuen verbunden ist.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw en heeft een restaurant dat traditionele gerechten uit de regio serveert, die bereid worden met lokale producten.
Das Hotel befindet sich einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und umfasst ein Restaurant, das traditionelle Gerichte der Region serviert, die mit lokalen Produkten zubereitet wurden.

Dit gerestaureerde gebouw uit het begin van de 20e eeuw heeft zijn originele houten structuur en bakstenen gevel behouden.
Diese restaurierte Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert bewahrt bis heute die ursprüngliche alte Holzbauweise und ihre Backsteinfassade.

Het door een familie beheerde Alzana is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit 1912. Het ligt op een centrale locatie op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden van Vilnius.
Das familiengeführte Alzana befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem Jahre 1912. Sie wohnen in zentraler Lage und in Gehweite von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten in Vilnius.

Het Kinsky Garden Hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit 1890 met historische charme. Het beschikt over geluiddichte kamers met airconditioning.
Das restaurierte Gebäude des Kinsky Garden Hotel stammt aus dem Jahr 1890 und bietet ein historisches Ambiente sowie voll klimatisierte und schallisolierte Zimmer.