Traduction de «gerestaureerd gebouw aan de boulevard van póvoa do » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd gebouw, aan de boulevard van Póvoa do Varzim, met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
In einem durchdacht restaurierten Gebäude mit Aussicht über den Atlantik begrüßt Sie das Grande Hotel da Povoa. Freuen Sie sich auf umfassend ausgestattete Zimmer mit eigenem Bad an der Küstenpromenade von Povoa do Varzim.

Palazzo Valletta Suites is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 17e eeuw en ligt net om de hoek van het plein St. John's Square en op 300 meter van de boulevard van Valletta.
Das Palazzo Valletta Suites liegt in einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, nahe dem Platz St. John und 300 m von der Strandpromenade in Valletta entfernt.

Het CoolHostel is gevestigd in een onlangs gerestaureerd gebouw uit de jaren 40, op 100 meter van de pittoreske overdekte markt Mercado do Bolhão.
Das von einem kürzlich renovierten Gebäude aus den 1940er Jahren beherbergte CoolHostel liegt 100 m vom malerischen Mercado do Bolhão entfernt.

Palácio do Freixo biedt uitzicht op de rivier de Douro in Porto en is gevestigd in een gerestaureerd, barok gebouw uit de 18e eeuw.
Mit einem Blick auf den Fluss Douro erwartet Sie der Palácio Do Freixo in Porto. Hier wohnen Sie in einem restaurierten Barockgebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Het Casa do Forno is een gerestaureerd 19de-eeuws gebouw.
Das Casa do Forno erwartet Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert auf einem Hügel, umgeben von weiten Feldern.

Dit hotel ligt tussen het grootste wellnesscentrum van Portugal, Termas de S. Pedro do Suls, en de rivier de Vouga. Het hotekl is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd 18e-eeuws gebouw.
Auf halben Wege zwischen den Thermalbädern von Termas de S. Pedro do Sul und dem Fluss Vouga, ist dieses Hotel in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht.

Het 4-sterren Silver bekroond The Dorchester Guest House is gevestigd in een indrukwekkend gerestaureerd Victoriaans gebouw en bevindt zich op een korte wandeling van de mooie boulevard en het historische Tunnels Beaches.
Die mit dem Silber-Status ausgezeichnete 4-Sterne-Unterkunft The Dorchester Guest House befindet sich in einem beeindruckenden restaurierten viktorianischen Gebäude. Die schöne Strandpromenade und die historischen Tunnels Beaches erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

La Muraglia is gevestigd in een gerestaureerd natuurstenen gebouw met een terras met zeezicht, op 50 meter van de boulevard van Bari, op 200 meter van de haven en op 250 meter van de Sint-Nicolaasbasiliek.
Das La Muraglia ist in einem restaurierten Steinbau mit einer Terrasse mit Meerblick untergebracht, nur 50 m von Baris Strandpromenade, 200 m vom Hafen und 250 m von der Basilika des Heiligen Nikolaus entfernt.

De chique Industria Suites bevinden zich in een gerestaureerd modernistisch gebouw, op slechts 200 meter van de Sagrada Familia en 100 meter van metrostation Sant Pau Dos de Maig.
Die schicken Industria Suites befinden sich in einem restaurierten modernistischen Gebäude, nur 200 m von der Sagrada Familia und 100 m vom U-Bahnhof Sant Pau Dos de Maig entfernt.