Vertaling van "gerestaureerd en elegant " (Nederlands → Duits) :

Dit eeuwenoude huis van kooplieden is volledig gerestaureerd en elegant ingericht.
Das jahrhundertealte Kaufmannshaus wurde sorgfältig renoviert und elegant eingerichtet.

De historische gebouwen bieden na te zijn gerestaureerd zowel elegant modern design als antieke meubels.
Die historischen Gebäude empfangen Sie mit einem Interieur, in dem ein elegantes, modernes Design und klassische Möbel eine harmonische Verbindung eingehen.

Benvengudo is een voormalig traditioneel Provençaals huis dat is gerestaureerd. Het is nu een elegant hotel met een chique interieur en moderne kamers.
Das Benvengudo ist ein ehemaliges traditionelles Landhaus der Provence, das als elegantes Hotel mit geschmackvollem Interieur und modernen Zimmern neu eingerichtet wurde.

Het Palazzo Talamo is een elegant 19e-eeuws gebouw dat in 2006 volledig is gerestaureerd.
Ein elegantes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel Palazzo Talamo, das im Jahre 2006 komplett restauriert wurde.

Vanuit de haven vertrekken boten naar de Eolische Eilanden. Dit historische gebouw is elegant gerestaureerd en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Dieses historische Gebäude wurde elegant restauriert und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Deze elegant gerestaureerde, bekroonde 19e-eeuwse accommodatie kijkt uit over het park South Inch, op slechts 2 minuten lopen van de oevers van de rivier de Tay.
Diese elegant restaurierte und preisgekrönte Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert mit Aussicht über South Inch Park empfängt Sie nur 2 Gehminuten von den Ufern des Flusses Tay entfernt.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en elegant gerestaureerd en beschikt over een ruime lounge in de oorspronkelijke kelder, die door een bekoorlijk gewelfd plafond wordt gekenmerkt.
Das komplett umgebaute und elegant restaurierte Hotel bietet eine große Lounge im ehemaligen Kellerbereich, die durch eine bezaubernde Gewölbedecke besticht.

Dit gerestaureerde 19e-eeuwse herenhuis is elegant ingericht met luxe meubilair.
Dieses restaurierte Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert bietet luxuriöse Möbel und eine elegante Einrichtung.

Het Orloff Boutique Hotel is liefdevol gerestaureerd tot een elegant, luxueus 4-sterrenboetiekhotel en is gevestigd in 1 van de 18e-eeuwse historische herenhuizen van Hydra.
In einem von Hydras historischen Herrenhäusern aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie das Orloff Boutique Hotel, ein mit viel Liebe zum Detail renoviertes, elegantes und luxuriöses 4-Sterne-Boutique-Hotel.

Het hotel is gevestigd een elegant pand uit de 19e eeuw, dat is gerestaureerd met originele materialen.
Im Hotel Villa Costanza wohnen Sie in einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das mit originalen Materialien restauriert wurde.