Traduction de «gerenoveerde toren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van BB Marina zijn gevestigd in een gerenoveerde toren en voorzien van een eigen badkamer of een externe badkamer met een haardroger.
Die in einem renovierten Turm untergebrachten Zimmer des Marina BB umfassen ein eigenes Bad mit Haartrockner, das sich im oder außerhalb des Zimmers befindet.

De kamers en appartementen zijn gevestigd in de gerenoveerde toren of in de tuin.
Die Zimmer und Apartments befinden sich entweder im renovierten Turm oder im Garten verstreut.

Het Torre Dantona - Country Hotel is gevestigd in een toren uit 1882. Deze toren werd gerenoveerd en omgebouwd tot een charmant, landelijk hotel met een mooie tuin en een eigen buitenzwembad.
Das Torre Dantona begrüßt Sie in einem restaurierten Turm aus dem Jahr 1882. Freuen Sie sich auf ein charmantes Landhotel mit einer hübschen Gartenanlage und einem eigenen Außenpool.

Hotel Brunelleschi is in 2012 volledig gerenoveerd en gevestigd in een Byzantijnse toren en middeleeuwse kerk met uitzicht op de Dom van Florence.
Das im Jahr 2012 komplett renovierte Hotel Brunelleschi erwartet Sie in einem restaurierten byzantinischen Turm und einer mittelalterlichen Kirche mit Blick auf den Dom von Florenz.

Dit hotel ligt in een combinatie van gerenoveerde historische gebouwen en een moderne toren. Het beschikt over een zwembad op het dak en een zonnedek met uitzicht op Lion's Head en de daken van Kaapstad.
Das Hotel erwartet Sie in renovierten, historischen Gebäuden und einem modernen Turm.

Karakoy Aparts is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw, op 200 meter van de iconische Galata-toren en op 300 meter van het tramstation Karakoy.
In einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jarhhundert, nur 200 m vom berühmten Galataturm und 300 m vom Bahnhof Karakoy entfernt, erwartet Sie das Karakoy Aparts.

Het Navona Governo Vecchio bevindt zich in een gerenoveerde, middeleeuwse toren.
Das Navona Governo Vecchio erwartet Sie in einem renovierten mittelalterlichen Turm.

Hotel Dell'Orologio biedt een ouderwetse sfeer in een gerenoveerd 14e-eeuws herenhuis, op slechts 200 meter van de Scheve Toren van Pisa.
Das Hotel Dell'Orologio empfängt Sie in der traditionellen Atmosphäre eines restaurierten Herrenhauses aus dem 14. Jahrhundert, nur 200 m vom Schiefen Turm von Pisa entfernt.

De kamers en studio's van het Torretta bevinden zich in een gerenoveerde middeleeuwse toren. Ze zijn uniek ingericht en beschikken over een minibar met gratis frisdranken.
Die individuell eingerichteten Zimmer und Studios des Torretta befinden sich in einem umgebauten, mittelalterlichen Turm. Sie verfügen über kostenlose, alkoholfreie Getränke aus der Minibar.

Het Pirgos Mavromichali is gevestigd in een gerenoveerde 18e-eeuwse toren met uitzicht op de pittoreske baai. Het ligt op een strategische locatie bij de historische haven van Limeni.
In einem restaurierten Turm aus dem 18. Jahrhundert mit Aussicht über die malerische Bucht empfängt Sie das Pirgos Mavromichali. Hier wohnen Sie in günstiger Lage am historischen Hafen von Limeni.