Vertaling van "combinatie van gerenoveerde " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in een combinatie van gerenoveerde historische gebouwen en een moderne toren. Het beschikt over een zwembad op het dak en een zonnedek met uitzicht op Lion's Head en de daken van Kaapstad.
Das Hotel erwartet Sie in renovierten, historischen Gebäuden und einem modernen Turm.

Deze gerenoveerde boerderij biedt een combinatie van traditioneel karakter en moderne faciliteiten.
Der renovierte Bauernhof überzeugt mit einer Kombination aus traditionellem Stil und modernen Annehmlichkeiten.

Het Jufa Gästehaus is een charmante combinatie van nieuwe gebouwen en gerenoveerde oude panden.
Das Jufa Gästehaus kombiniert gekonnt neue Gebäude mit renovierten alten Strukturen.

Hotel Pollux ligt in het centrum van Zermatt en op 200 meter van het treinstation. Het biedt gerenoveerde kamers, die een charmante combinatie van rustieke elementen en een moderne inrichting bieden.
Im Zentrum von Zermatt und 200 Meter vom Bahnhof entfernt bietet das Hotel Pollux neu renovierte Zimmer sowie eine charmante Kombination aus rustikalen Elementen und einem modernen Design.

Dit hotel is gerenoveerd in 2012 en heeft nu een klassieke stijl in combinatie met moderne architectuur.
Dieses Hotel wurde im Jahr 2012 renoviert und vereint nun den klassischen Stil mit moderner Architektur.

Het indrukwekkende Hotel Belvedere Scuol is in de afgelopen jaren volledig gerenoveerd. Het biedt luxe kamers, spafaciliteiten en een harmonieuze combinatie van authentieke Art Deco met prachtige moderne architectuur.
Hinter der harmonischen Mischung aus historischem Art déco und erstaunlich moderner Architektur erwarten Sie im über die vergangenen paar Jahre komplett renovierten, beeindruckenden Belvedere Scuol Hotel luxuriöse Zimmer und Wellnesseinrichtungen.

Het Galaxy is onlangs gerenoveerd en biedt vele voorzieningen en een uitstekende service. Dit is een ideale locatie door de combinatie van strand en de nabijheid van het centrum van Athene.
Das vor Kurzem renovierte Galaxy bietet Ihnen zahlreiche Einrichtungen, einen hohen Service-Standard sowie eine hervorragende Lage sowohl am Meer, als auch unweit der Stadt Athen.

Het biedt een uitzonderlijke combinatie van traditie en de 21ste eeuw, 77 gerenoveerde slaapkamers, 12 conferentiezalen en een Karaoke Klub.
Hier wohnen Sie in einem denkmalgeschützten, jakobinischen Herrenhaus. Das Fanhams Hall bietet eine außergewöhnliche Kombination, wo alte Tradition auf das 21. Jahrhundert trifft. Es verfügt über 77 renovierte Zimmer, 12 Konferenzräume und sogar einen Karaoke-Klub.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
Das Hotel ist in einem eleganten und hellen Gebäude untergebracht, das mit Liebe zum Detail restauriert wurde. Es ist die perfekte Kombination aus einem im Landhausstil gehaltenen Ambiente und einer modernen, avantgardistischen Unterkunft.

Het gebouw werd in 1956 opgericht als school in deze buurt, en werd in 1980 veranderd in een hotel. Het is pas gerenoveerd en heeft een stijl die de traditie van de streek naleeft, in combinatie met moderne gemakken.
In 1956 als lokale Schule erbaut, wurde das Gebäude in den 1980ern zu einem Hotel umgebaut und vor kurzem auch renoviert, womit es lokalen traditionellen Stil mit moderner Einrichtung verbindet.