Vertaling van "gerenoveerde toren en voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers van BB Marina zijn gevestigd in een gerenoveerde toren en voorzien van een eigen badkamer of een externe badkamer met een haardroger.
Die in einem renovierten Turm untergebrachten Zimmer des Marina BB umfassen ein eigenes Bad mit Haartrockner, das sich im oder außerhalb des Zimmers befindet.

Elke kamer van The Toren is voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een ligbad.
Die klimatisierten Zimmer im Toren verfügen alle über ein eigenes Bad mit Badewanne und sind klassisch mit Kronleuchtern und Deckenmalereien eingerichtet. Kaffee- und Teezubehör stehen Ihnen in jedem Zimmer zur Verfügung.

De kamers en appartementen zijn gevestigd in de gerenoveerde toren of in de tuin.
Die Zimmer und Apartments befinden sich entweder im renovierten Turm oder im Garten verstreut.

Het boetiekhotel Villa Bahia heeft een zwembad, een restaurant en weelderig begroeide binnenplaatsen. Er zijn gerenoveerde, luxe kamers, voorzien van moderne faciliteiten verkrijgbaar.
Das Boutiquehotel verfügt über einen Swimmingpool, ein Restaurant und reizvolle Innenhöfe sowie luxuriöse Zimmer mit modernem Komfort.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn voorzien van een boxspringbed, betegelde vloeren en lichte kleuren.
Die kürzlich renovierten Zimmer sind mit Boxspring-Betten ausgestattet, mit Fliesen ausgelegt und in hellen Farben eingerichtet.

Alle kamers zijn volledig gerenoveerd en zijn voorzien van een lcd-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Alle Zimmer wurden komplett renoviert und sind mit einem LCD-Kabel-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Alle gerenoveerde kamers zijn voorzien van airconditioning en strijk-, koffie- en theefaciliteiten.
Die klimatisierten, renovierten Zimmer verfügen alle über ein Bügeleisen/-brett sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De gerenoveerde kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en een uitgeruste kitchenette.
Die renovierten Zimmer sind mit einem Flachbild-Kabel/Sat-TV, einem Laptopsafe sowie einer gut eingerichteten Küchenzeile ausgestattet.

De gerenoveerde kamers zijn voorzien van airconditioning, een minibar, een bureau en koffie- en theefaciliteiten.
Die renovierten und klimatisierten Zimmer verfügen über eine Minibar, einen Schreibtisch sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle kamers van First Hotel Atlantic zijn in 2014 gerenoveerd en zijn voorzien van een bureau. De eigen badkamer is uitgerust met een douche of een bad en een haardroger.
Die 2014 renovierten Zimmer im First Hotel Atlantic bieten alle einen Schreibtisch sowie ein Badezimmer mit einer Dusche oder einer Badewanne und einem Haartrockner.