Vertaling van "gerenoveerde rosslyn hotel heeft nog veel " (Nederlands → Duits) :

Het smaakvol gerenoveerde Rosslyn Hotel heeft nog veel van haar mooie originele Victoriaanse kenmerken behouden.
Im geschmackvoll renovierten Hotel Rosslyn sind viele der original viktorianischen Elemente erhalten.

Het Mercure Stratford Upon Avon Shakespeare Hotel heeft nog veel originele kenmerken, zoals eiken balken, antiek meubilair en open haarden.
Das Mercure Stratford Upon Avon Shakespeare Hotel hat viele seiner ursprünglichen Elemente beibehalten: Eichenbalken, antike Möbel und offene Kamine.

Het hotel heeft nog veel meer handige voorzieningen, zoals een pendeldienst, een ticketservice en gratis parkeergelegenheid.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Shuttleservice, ein Ticketservice und kostenlose Parkplätze.

Het Mena Riyadh Hotel heeft nog veel meer fijne faciliteiten, zoals een fitnessruimte, autoverhuur en een gratis privéparkeerplaats.
Neben den anderen Eindrichtungen und Serviceleistungen des Hotels stehen Ihnen ein Fitnessstudio, ein Autoverleih und kostenlose Privatparkplätze zur Verfügung.

Het hotel heeft nog veel originele kenmerken en ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation Charing Cross.
Das Hotel bewahrt viele der Originalelemente und liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Charing Cross entfernt.

Dankzij de charmante fonteinen op de binnenplaats, de Italiaanse architectuur en de mediterrane cuisine, zullen de gasten er genieten van " la dolce vita" - het mooie leven- en het hotel heeft nog veel meer te bieden.
Genießen Sie „la dolce vita“ in dieser herrlichen Umgebung aus bezaubernden Springbrunnen im Hof und der italienischen Architektur, und lassen Sie sich mit mediterraner Küche verwöhnen.

Dit historische hotel is gevestigd in een gerenoveerd bankgebouw en heeft nog enkele, originele kluisdeuren.
Dieses historische Hotel begrüßt Sie in New Orleans in einer restaurierten Bank, in der noch einige original erhaltene Tresortüren vorhanden sind.

The Townhouse Hotel is gebouwd in 1802 en heeft nog veel originele kenmerken.
Dieses ursprünglich im Jahr 1802 erbaute Townhouse Hotel besticht durch zahlreiche Originaldetails.

Woodlands Park is oorspronkelijk gebouwd in 1885 en volledig gerenoveerd, maar heeft nog steeds een grootse Victoriaanse uitstraling met kamers met eiken panelen en veel antiek.
Ursprünglich im Jahre 1885 erbaut, wurde das Woodlands Park komplett renoviert, verfügt aber immer noch über viktorianischen Charme mit seinen eichengetäfelten Räumen und vielen Antiquitäten.

Het hotel heeft veel moderne faciliteiten toegevoegd aan deze statige residentie, met grote bedden en riante marmeren badkamers: daarnaast is er nog een spectaculair zwembad.
Das Hotel hat diese grandiose Residenz mit modernem Komfort wie übergroßen Betten und großen Marmorbädern ausgestattet.