Vertaling van "gerenoveerde oude huis " (Nederlands → Duits) :

Dit gerenoveerde oude huis met hoge plafonds ligt in Póvoa de Varzim, op 8 minuten lopen van het strand en van het Póvoa Casino.
Dieses renovierte alte Haus in Póvoa de Varzim bietet hohe Decken. Sie wohnen einen 8-minütigen Spaziergang vom Strand und vom Casino Póvoa entfernt.

Dit gerenoveerde, oude huis heeft de sfeer van het originele gebouw behouden, maar is voorzien van moderne gemakken.
Das renovierte alte Haus bezaubert durch die Kombination aus ursprünglicher Struktur und modernem Komfort.

Hotel Oud Huis de Peellaert is gevestigd in een onlangs gerenoveerd herenhuis op een centrale locatie, slechts een paar minuten lopen van de Markt, winkels en restaurants.
Dieses Hotel ist zentral gelegen und in einem frisch renovierten Herrenhaus beheimatet. Der Markt, Geschäfte und Restaurants liegen nur wenige Minuten entfernt.

Het gerenoveerde, 600 jaar oude huis maakt indruk met zijn traditionele recreatieruimte met een tegelkachel en een minibar.
Das 600 Jahre alte renovierte Gebäude beeindruckt mit einem traditionellen Aufenthaltsraum mit Kachelofen und Minibar.

Dit gezellige hotel is gevestigd in een 200 jaar oud, gerenoveerd Ottomaans huis en ligt in het stadscentrum van Konya.
In einem 200 Jahre alten, renovierten osmanischen Haus begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel im Stadtzentrum von Konya.

Het Centaur is gevestigd in een volledig gerenoveerd, 200 jaar oud huis uit de tijd van de Bulgaarse renaissance.
Das Centaur ist in einem komplett renovierten, 200-jährigen Haus aus der Zeit der Bulgarischen Wiedergeburt untergebracht.

Dit geheel gerenoveerde kalkstenen huis is gebouwd in de 18e eeuw, en ligt op 400 meter van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Das komplett renovierte Limestone House wurde im 18. Jahrhundert erbaut und liegt 400 Meter von Dubrovniks Altstadt entfernt.

Het 400 jaar oude huis werd in 2011 volledig gerenoveerd en biedt moderne appartementen in Tiroolse stijl met zelfvoorzienende faciliteiten en een flatscreen-tv.
Das 400 Jahre alte Haus wurde im Jahr 2011 komplett renoviert und bietet moderne Apartments im Tiroler Stil zur Selbstverpflegung. Ein Flachbild-Kabel-TV sorgt für Unterhaltung.

Tour'N'Sol ligt in de buurt van de Gorges de 'l Ardèche en de Cevennen en is gevestigd in een gerenoveerd oud stenen huis.
Das Tour'N'Sol erwartet Sie in einem renovierten alten Steinhaus in der Nähe der Schlucht Ardèche und der Cevennen.

Dit 160 jaar oude huis is volledig gerenoveerd en biedt een terras met een panoramisch uitzicht, een restaurant, een bar en gratis WiFi.
Dieses 160 Jahre alte, umgestaltete Haus verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick, eine Skybar, ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN.