Traduction de «gerenoveerde ontbijtzaal » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een warm ontbijtbuffet geserveerd in de gerenoveerde ontbijtzaal.
Dazu genießen Sie eines der berühmten belgischen Biere. Das tägliche warme Frühstücksbuffet wird im renovierten Frühstückssaal serviert.

Traditioneel Engels ontbijt is dagelijks verkrijgbaar in de gerenoveerde ontbijtzaal.
Ein traditionelles komplettes englisches Frühstück wird Ihnen täglich im renovierten Frühstücksraum serviert.

Ibis budget hotel Dandenong beschikt over 71 onlangs gerenoveerde kamers, een gloednieuwe, moderne receptie en ontbijtzaal en parkeergelegenheid.
Das Hotel ibis budget Dandenong bietet 71 frisch renovierte Zimmer und einen Parkplatz auf dem Hotelgelände. Die Rezeption und der Frühstücksraum sind brandneu und modern gestaltet.

De ontbijtzaal en de bar zijn geheel gerenoveerd.
Der Frühstücksraum und die Bar wurden komplett neu eingerichtet.

Het hotel wordt beheerd door een familie. U kunt lekker ontspannen in dit gerenoveerde en moderne hotel. In de lichte en comfortabele ontbijtzaal wordt een gratis ontbijtbuffet geserveerd.
Entspannen Sie in diesem renovierten und modernen Hotel, wo Sie ein kostenloses Frühstücksbuffet in einem hellen und gemütlichen Frühstücksraum genießen können.

Het hotel is volledig gerenoveerd om u een mix van modern comfort in een historische omgeving te bieden. Het gebouw is hersteld op de oude fundamenten van 1726 en enkele sporen van het verleden zijn nog zichtbaar, zoals de renaissancistische gevel en de houten balken en het metselwerk in de ontbijtzaal.
Das Hotel wurde auf den alten Fundamenten in dem Jahre 1726 aufgebaut und bietet eine Fassade im Stil der Renaissance. Es wurde komplett renoviert und erwartet Sie mit einer Mischung aus modernem Komfort und historischem Ambiente.

Het gerenoveerde gebouw beschikt over een comfortabele tv-kamer, een internetpunt en een uitnodigende ontbijtzaal.
Das renovierte Gebäude verfügt über einen gemütlichen TV-Raum, einen Internetpoint und einen einladenden Frühstücksraum.

Het hotel is in 2007 gerenoveerd en heeft een nieuwe ontbijtzaal, een nieuwe receptie en lobby en een nieuwe ontspanningsruimte en sauna.
Zu den anderen Vorzügen des 2007 renovierten Hotels zählen ein neuer Frühstücksraum, eine neue Lobby mit Rezeption sowie ein neuer Sauna- und Ruhebereich.

In de ontbijtzaal kunt u uw hart ophalen met een ontbijtbuffet, inclusief huisgemaakte taart en cakejes. Op het menu van het gerenoveerde restaurant treft u gastronomische streekgerechten aan'. s Zomers kunt u op het terras van Villa La Bollina van uw maaltijd of uw aperitief genieten.
Im Sommer speisen Sie auf der Terrasse der Villa La Bollina oder genießen einen Aperitif.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt in de ontbijtzaal die in 2011 gerenoveerd is.
Ein reichhaltiges Frühstück genießen Sie im Frühstücksraum, der 2011 renoviert wurde.