Traduction de «gerenoveerde molen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze prachtig gerenoveerde molen ligt op een mooie en rustige locatie, aan de oevers van de rivier de Little Arrigle, in de schaduw van het klooster van Jerpoint. Het heeft veel ouderwetse charme en een traditionele elegantie.
Das Hotel in einer wunderbar restaurierten Mühle in schöner, ruhiger Lage am Ufer des Flusses Little Arrigle liegt im Schatten des ehemaligen Zisterzienserklosters Jerpoint Abbey. Freuen Sie sich auf historischen Charme und klassische Eleganz.

Al Mulino is gevestigd in een historische, gerenoveerde molen en ligt net buiten Maasmechelen, op 10 minuten rijden van Maastricht.
In einer originalgetreu renovierten alten Mühle, etwas außerhalb von Maasmechelen, erwartet Sie das Al Mulino nur 10 Autominuten von Maastricht entfernt.

Die Haslachmühle is een gerenoveerde molen uit 1688 en ligt in Salzburg, aan de uitlopers van de Gaisberg.
In Salzburg, am Fuße des Gaisberges, erwartet Sie Die Haslachmühle, eine renovierte Mühle aus dem Jahr 1688.

Het Moulin Hôtel is gevestigd in een stenen gebouw en ligt, tegen een achtergrond van pijnbomen, naast een beek en een gerenoveerde molen, waarin nu een museum gevestigd is.
Das Moulin Hôtel begrüßt Sie in einem Steingebäude vor einem Kiefernhain, neben einem Bach und einer renovierten Mühle, in der heute ein Museum eingerichtet ist.

Deze gerenoveerde, 18e-eeuwse molen ligt naast de rivier La Seille in een park van 4 hectare met paarden. Moulin de Bourgchâteau heeft een eigen restaurant dat traditioneel Italiaanse en Franse gerechten serveert.
Neben dem Fluss La Seille erwartet Sie in einem 4 ha großen Park mit Pferden diese umgebaute Mühle aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit traditioneller italienischer und französischer Küche.

De BB Chiusa dei Monaci is gevestigd in een 1000-jaar oude, gerenoveerde molen die langs de rivier de Chiana ligt, en biedt een klein buitenzwembad en een kleine fitnessruimte.
Das BB Chiusa dei Monaci bietet einen kleinen Außenpool und einen kleinen Fitnessraum und befindet sich in einer 1000 Jahre alten, renovierten Mühle am Fluss Chiana.

Deze gerenoveerde 16e-eeuwse molen ligt te midden van een bloemrijke tuin met een buitenzwembad.
Diese renovierte Mühle aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in einem Blumengarten mit einem Außenpool.

Le Moulin de Champagne is gevestigd in gerenoveerde molen uit de 13de eeuw, en ligt op 2 km van het centrum van Viriat en op 7 km van de snelweg A40.
Das Le Moulin de Champagne empfängt Sie in einer renovierten Mühle aus dem 13. Jahrhundert und nur 2 km vom Zentrum von Viriat und 7 km von der Autobahn A40 entfernt.

Hotel Le Macine is gevestigd in een gerenoveerde molen in het centrum van Vittorio Veneto en ligt naast rivier de Meschio. Het biedt mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Le Macine begrüßt Sie in einer renovierten Mühle im Stadtzentrum von Vittorio Veneto. Die am Fluss Meschio gelegene Unterkunft erwartet Sie mit schön eingerichteten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Hotel Certaldo ligt in de buurt van het mooie middeleeuwse stadje Certaldo. Dit gerenoveerde 4-sterrenhotel is gevestigd in een 16e-eeuwse molen.
Dieses renovierte 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in der Nähe der bezaubernden mittelalterlichen Stadt Certaldo, in einer Mühle aus dem 16. Jahrhundert.