Vertaling van "gerenoveerde la portilla biedt stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het onlangs gerenoveerde La Portilla biedt stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een rustige omgeving op slechts 8 km buiten Llanes.
Das kürzlich renovierte Hotel La Portilla bietet elegante und modern eingerichtete Zimmer in einer ruhigen Gegend nur 8 km außerhalb von Llanes.

Het hoofdgebouw van het hotel biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer en in de onlangs gerenoveerde cottage vindt u een aantal nieuwe, gerenoveerde luxe kamers.
Im Haupthotel erwarten Sie stilvolle Zimmer mit eigenem Bad. Im erst kürzlich sanierten Cottage befinden sich einige frisch renovierte, luxuriöse Zimmer.

Guesthouse Villa Marija is gevestigd in een gerenoveerd 17e-eeuws huis en biedt stijlvolle accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Das Guesthouse Villa Marija begrüßt Sie in einem renovierten Haus aus dem 17. Jahrhundert und bietet Ihnen elegante, klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Het Testa Grigia is volledig gerenoveerd in 2010 en biedt stijlvol ingerichte kamers met een balkon, een koffiezetapparaat en gratis WiFi.
Das im Jahr 2010 komplett renovierte Testa Grigia Hotel erwartet Sie mit stilvollen Zimmern mit Balkon, Kaffeemaschine und kostenfreiem WLAN.

Librije's Hotel is gevestigd in een bijzonder gebouw in het historische centrum van Zwolle: een gerenoveerde 18e-eeuwse vrouwengevangenis. Het hotel biedt stijlvolle kamers en een restaurant met 2 Michelin-sterren.
Das Librije's Hotel empfängt Sie im historischen Zentrum von Zwolle mit eleganten Zimmern und einem Restaurant mit 2 Michelin-Sternen.

Het Il Corso is in 2012 gerenoveerd en biedt stijlvolle kamers in het historische centrum van Porto Cesareo, op 50 meter van het strand.
Das im Jahr 2012 renovierte Il Corso begrüßt Sie im historischen Zentrum von Porto Cesareo, nur 50 Meter vom Strand entfernt mit stilvollen Zimmern.

Villa Silva is in december 2012 gerenoveerd en biedt stijlvolle kamers die zijn ingericht in groene en bruine tinten.
Die Villa Silva wurde im Dezember 2012 renoviert. Es erwarten Sie stilvoll eingerichtete Zimmer in Wald-inspirierten Grün- und Brauntönen.

Hotel Trinity is gevestigd in een gerenoveerd 13e-eeuws burgerpand in het historisch centrum van Olomouc. Het hotel biedt stijlvolle nieuwe kamers en een restaurant met een gastronomische keuken.
In einem renovierten alten Bürgerhaus aus dem 13. Jahrhundert im historischen Zentrum von Olomouc begrüßt Sie das Hotel Trinity mit stilvollen Zimmern und einem Restaurant mit gehobener Küche.

Het pand is zorgvuldig gerenoveerd en biedt stijlvolle faciliteiten, waaronder een bibliotheek en een bar.
Nach seiner Renovierung bietet Ihnen das Haus nun eine stilvolle Ausstattung, zu der unter anderem eine Bibliothek und eine Bar gehören.

Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw dat onder toezicht van de Italiaanse monumentenzorg gerenoveerd. Dit charmante hotel biedt stijlvolle unieke kamers met gratis WiFi.
Das bezaubernde Hotel bietet stilvolle und einzigartige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.