Vertaling van "gerenoveerde karakteristieke " (Nederlands → Duits) :

Dit designhotel is gevestigd in een gerenoveerde, karakteristieke boerderij aan de zuidkust van Madeira, en heeft een prachtig overloopzwembad met een hot tub en een panoramisch uitzicht.
Das an der Südküste von Madeira gelegene Ponta do Sol überzeugt mit einem atemberaubenden Infinity-Pool und einem Whirlpool mit Panoramablick.

Antico Borgo Il Cardino is een onlangs gerenoveerde, karakteristieke Toscaanse villa.
Das Antico Borgo Il Cardino befindet sich in einem erst kürzlich renovierten, typisch toskanischen Landhaus.

Het onlangs gerenoveerde Retrome Colosseum Garden ligt in één van de meest karakteristieke wijken van de stad, op 5 minuten lopen van het Colosseum.
Nur 5 Gehminuten vom Kolosseum entfernt begrüßt Sie das vor kurzem renovierte Retrome in einem der charakteristischsten Viertel der Stadt.

Het El Arco Hostal is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw. De kamers bevinden zich rond een bloemrijke karakteristiek Andalusische binnenplaats.
Die Pension El Arco befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, dessen Zimmer um einen typisch andalusischen, mit Blumen geschmückten Innenhof angelegt sind.

Dit prachtig gerenoveerde gebouw uit de 19e eeuw staat in een karakteristieke straat in het hart van het oude historische centrum van Rome. Het biedt luxe kamers voorzien van alle moderne gemakken en comfort.
Dieses wunderschön renovierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt in einer typischen Straße im Herzen des alten historischen Zentrums von Rom und bietet luxuriöse Zimmer mit höchst modernen Annehmlichkeiten und Komfort.

Hotel Rinascimento is volledig gerenoveerd en biedt moderne kamers met een lcd-televisie en gratis WiFi in één van de meest karakteristieke buurten van Rome, op 400 meter van het Piazza Navona.
Gelegen in einem der charakteristischsten Viertel Roms und nur 400 Meter von der Piazza Navona entfernt bietet Ihnen das komplett renovierte Hotel Rinascimento moderne Zimmer mit LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Hotel Laghetto is in 2008 volledig gerenoveerd en heeft een prachtige, houten inrichting die een gezellige, karakteristieke bergsfeer creëert.
Das Hotel Laghetto wurde im Jahr 2008 vollständig renoviert und besticht durch ein wunderschönes Interieur aus Holz, das eine gemütliche Atmosphäre im Stil einer typischen Bergunterkunft schafft.

De onlangs gerenoveerde Beambridge Inn is een karakteristieke plattelandsherberg met moderne, stijlvolle kamers, die ingericht zijn met alle voorzieningen die u nodig hebt.
Das kürzlich renovierte Beambridge Inn, ein typischer Landgasthof, bietet Ihnen moderne und stilvoll eingerichtete Zimmer mit komfortabler Ausstattung.

BB De Meidoorn is gevestigd in een authentieke, gerenoveerde boerderij op het karakteristieke platteland van West-Vlaanderen.
Das B B De Meidoorn befindet sich in einem altehrwürdigen, renovierten Bauernhof, umgeben von typischen Westflanderischen Landschaften.

De accommodatie bestaat uit een aantal landhuizen en een studio in een karakteristieke, gerenoveerde molen.
Sie wohnen im Ferienhof oder in einem Studio in der typischen, renovierten Mühle.