Traduction de «gerenoveerde kamers zult u zeker de aandacht » (Néerlandais → Allemand) :

Als u wakker wordt in de liefdevol gerenoveerde kamers zult u zeker de aandacht van de gastheer waarderen voor detail en betrouwbare service.
In dieser Unterkunft übernachten Sie in liebevoll renovierten Zimmern. Sie werden von der Liebe zum Detail und dem zuverlässigen Service Ihres Gastgebers begeistert sein.

Of u hier nu overnacht op doorreis of komt voor een onvergetelijke korte vakantie, in Hotel-garni 'Zum Weinkrug' zult u zeker erg genieten van de persoonlijke service, de gezellige kamers en het heerlijke ontbijt.
Ob für eine Nacht oder einen unvergesslichen Kurzurlaub - genießen Sie den persönlichen Service, behagliche Zimmer und ein köstliches Frühstück.

De comfortabele lounges en ontspannende ruimtes voorzien dit volledig gerenoveerde pand van een elegante ambiance die u zeker zult waarderen.
Freuen Sie sich auf komfortable Lounges und entspannende Ruhebereiche und erleben Sie das elegante Ambiente und die einladende freundliche Atmosphäre.

In onze zorgvuldig ontworpen kamers hebben we aandacht besteed aan de kleinste details. Of u nu wilt slapen, ontspannen of werken, u zult genieten van de rust en stilte.
Die gut ausgestatteten Zimmer wurden mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Ganz gleich, ob Sie schlafen, entspannen oder arbeiten möchten - hier genießen Sie eine ruhige und friedvolle Atmosphäre.

Het biedt een gemakkelijke toegang tot de D1-snelweg. Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, u zult zeker genieten van de goede service, de comfortabel ingerichte kamers, het restaurant met internationale en Tsjechische gerechten en de gratis parkeergelegenheid.
Man hat gute Anbindung an die Autobahn D1. Ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub, Sie genießen guten Service, komfortabel eingerichtete Zimmer, ein Restaurant mit internationaler und tschechischer Küche und haben kostenfreie Parkplätze.

In de eenvoudig ingerichte kamers van het Selegie Hotel 81 zult u zich zeker thuis voelen.
Die Zimmer im Selegie Hotel 81 bieten Ihnen mit einfacher Ausstattung ein Zuhause fern der Heimat.

U zult zich in een van de 18 comfortabele, moderne kamers zeker op uw gemak voelen.
Freuen Sie sich auf die Wohlfühlatmosphäre der 18 komfortablen, modernen Zimmer.

Of u nu voor zaken of plezier komt, u zult zeker genieten van de mooi ingerichte kamers en de fijne Weense en internationale gerechten in het Ibis Wien Messe.
Einerlei ob Sie geschäftlich oder zum Vergnügen hier sind, genießen Sie die Wiener und internationale Küche im Restaurant La Table sowie die hübsch eingerichteten Zimmer des Ibis Wien Messe.

Of u nu kiest voor een gezellige kamer of een volledig uitgerust vakantieappartement, u zult zeker genieten van de schilderachtige omgeving en de rustgevende ambiance.
Ob Sie in einem der schönen Zimmer wohnen oder sich in einem komplett ausgestatteten Appartement selbst versorgen möchten - das gemütliche Ambiente sowie die malerische Umgebung werden Sie verzaubern.

U zult vast en zeker genieten van de verfijnde sfeer en de stijlvolle, volledig uitgeruste kamers van Hotel La Noce.
Genießen Sie die elegante Atmosphäre und die stilvollen, komplett ausgestatteten Zimmer im Hotel La Noce.