Vertaling van "gerenoveerde kamers inclusief 4 aangrenzende " (Nederlands → Duits) :

Er zijn 30 gerenoveerde kamers inclusief 4 aangrenzende kamers voor gezinnen en 2 aangepaste kamers voor mindervaliden.
Das Haus verfügt über 30 renovierte Zimmer, davon 4 mit Verbindungstür für Familien und 2 mit rollstuhlgerechter Ausstattung.

De 120 slaapkamers van het hotel bieden gasten allerlei accommodatiemogelijkheden inclusief 'Executive'-kamers, suites, aangrenzende kamers en verbeterde toegankelijkheid.
Die 120 Zimmer des Hotels bieten Gästen vielfältige Übernachtungsoptionen wie Executive-Zimmer, Suiten, Verbindungszimmer und behindertengerechte Einrichtungen.

Badjas, slippers en gratis 'Privilege'-welkomstproducten. 'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Volledig gerenoveerde kamer met gratis draadloos internet, lcd-satelliet-tv, koelkast, thee- en koffievoorzieningen inclusief waterkoker, kluis en airconditioning.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten Vollständig renoviertes Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, LCD-Fernseher mit Satellitenempfang, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter (Wasserkocher), Safe und Klimaanlage.

Alle onlangs gerenoveerde kamers zijn inclusief gratis, onbeperkt WiFi.
Alle neu renovierten Zimmer im Mercure Milton Keynes Abbey Hill bieten unbegrenzten kostenfreien WLAN-Zugang und sind mit einer Klimaanlage und Sat-TV ausgestattet.

Alle kamers, inclusief moderne voorzieningen, zijn ingericht in de gerenoveerde cellen waar eens de monniken verbleven.
Die Zimmer sind in renovierten ehemaligen Mönchszellen untergebracht und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Oostenrijkse cuisine, inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet,heerlijk bier en de romantische flair van de onlangs gerenoveerde kamers, dragen bij tot een aangenaam verblijf in dit door een familie beheerde hotel.
In diesem familiengeführten Hotel sorgen österreichische Küche - inklusive einem reichhaltigen Frühstücksbuffet -, gepflegtes Bier und das romantische Flair der neu renovierten Zimmer für Ihr Wohlbefinden.

'Superior'-kamer met kingsize bed Volledig gerenoveerde ruime kamer met gratis draadloos internet, kabelinternet op aanvraag, lcd-satelliet-tv, koelkast, thee- en koffievoorzieningen inclusief waterkoker, kluis en airconditioning.
Superior-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Vollständig renoviertes, geräumiges Zimmer mit kostenl. Internet (WIFI oder Kabel) auf Anfrage, LCD-Fernseher mit Satellitenempfang, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereitung mit Wasserkocher, Safe und Klimaanlage.

Het hotel heeft 59 kamers met airconditioning, inclusief 40 gerenoveerde " Coquelicot" kamers, 2 vergaderruimten, gratis eigen parkeergelegenheid, onafhankelijk restaurant, bar (24 uur geopend) met snacks, gratis Wifi voor hotelgasten.
Das Hotel verfügt über 59 Zimmer mit Klimaanlage, darunter 40 " Coquelicot" -Zimmer, 2 Tagungsräume, kostenlosen Parkplatz, Restaurant, rund um die Uhr geöffnete Bar, in der Snacks serviert werden, sowie kostenlosem Wifi-Zugang für Hotelgäste.

Superior kamer met kingsize bed en tweepersoonsslaapbank Volledig gerenoveerde ruime kamer met gratis draadloos internet, kabelinternet op aanvraag, lcd-satelliet-tv, koelkast, thee- en koffievoorzieningen inclusief waterkoker, kluis en airconditioning.
Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett und Schlafsofa Vollständig renoviertes, geräumiges Zimmer mit kostenl. Internet (WIFI oder Kabel) auf Anfrage, LCD-Fernseher mit Satellitenempfang, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereitung mit Wasserkocher, Safe und Klimaanlage.

Standard kamer met tweepersoonsbed/twee eenpersoonsbedden inclusief licht avondbuffet Gerenoveerd in 2012 in eigentijds design!
Standard-Zimmer mit Doppelbett/Twin-Betten und leichtem Abendbüfett Nach der Renovierung 2012 in modernem Design!