Vertaling van "airconditioning inclusief " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 59 kamers met airconditioning, inclusief 40 gerenoveerde " Coquelicot" kamers, 2 vergaderruimten, gratis eigen parkeergelegenheid, onafhankelijk restaurant, bar (24 uur geopend) met snacks, gratis Wifi voor hotelgasten.
Das Hotel verfügt über 59 Zimmer mit Klimaanlage, darunter 40 " Coquelicot" -Zimmer, 2 Tagungsräume, kostenlosen Parkplatz, Restaurant, rund um die Uhr geöffnete Bar, in der Snacks serviert werden, sowie kostenlosem Wifi-Zugang für Hotelgäste.

Het hotel heeft 135 comfortabele kamers, inclusief vijf voor mindervaliden, met airconditioning en internet.
Das Hotel verfügt über 135 komfortable, klimatisierte Zimmer mit Internetzugang, 5 davon sind rollstuhlgerecht.

Alle kamers zijn met uw ultieme comfort in gedachten ontworpen, inclusief led-tv, WiFi, airconditioning en verwarming.
Alle Zimmer sind auf höchsten Komfort ausgelegt und mit LED-TV, WIFI, Klimaanlage und Heizung ausgestattet.

Alle kamers zijn volledig uitgerust voor een comfortabel en ontspannen verblijf, inclusief airconditioning, verwarming, lcd-tv en WiFi.
Alle Zimmer sind für einen komfortablen u. erholsamen Aufenthalt komplett mit Klimaanlage, Heizung, LCD-TV u. WIFI ausgestattet.

Het hotel heeft 81 kamers met airconditioning en gratis WIFI, inclusief 3 kamers voor mindervaliden.
Es bietet 81 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI (darunter 3 barrierearme Zimmer).

Er is onder andere daglicht, airconditioning en professionele technische apparatuur aanwezig, inclusief draadloos internet.
Zur komfortablen Ausstattung gehören Tageslicht, Klimaanlage sowie eine professionelle Technik inklusive Wifi.

'Superior'-kamer met kingsize bed Volledig gerenoveerde ruime kamer met gratis draadloos internet, kabelinternet op aanvraag, lcd-satelliet-tv, koelkast, thee- en koffievoorzieningen inclusief waterkoker, kluis en airconditioning.
Superior-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Vollständig renoviertes, geräumiges Zimmer mit kostenl. Internet (WIFI oder Kabel) auf Anfrage, LCD-Fernseher mit Satellitenempfang, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereitung mit Wasserkocher, Safe und Klimaanlage.

Er zijn 100 appartementen, inclusief appartementen waarin gerookt mag worden en appartementen voor mindervaliden, allemaal uitgerust met bureau, lcd tv met betaalzenders, notebookaansluiting, automatische wekdienst, airconditioning en minibar.
Es verfügt über 100 Apartments, darunter Raucher-Apartments und barrierearme Apartments, jeweils mit Schreibtisch, LCD-Pay-TV, Notebook-Steckdose, automatischem Weckservice, Klimaanlage und Minibar.

Het hotel heeft 154 kamers met airconditioning, een 24-uursbar en het Boa Mesa-restaurant (geopend van 19:00 tot 22:30). De dagprijs is inclusief parkeren.
Es verfügt über 154 klimatisierte Zimmer, kostenl. WIFI, 24-Stunden-Bar und Restaurant Boa Mesa (Öffnungszeiten: 19:00 bis 22:30 Uhr).

Het hotel heeft 103 comfortabele kamers (inclusief vier kamers voor mindervaliden) met airconditioning, een restaurant, een 24 uur per dag geopende bar en een ondergrondse parkeergarage (tegen betaling).
Das Hotel verfügt über 103 komfortable, klimatisierte Zimmer (davon 4 behindertengerecht), ein Restaurant, eine 24h täglich geöffnete Bar und eine Tiefgarage (kostenpflichtig).