Traduction de «gerenoveerde kamers biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel met 41 gerenoveerde kamers biedt een levendige designinrichting en ligt in het centrum van Parijs, op slechts een steenworp afstand van de Place de la République en de wijk Marais.
Dieses 3-Sterne Hotel mit 41 renovierten Zimmern bietet ein lebendiges Designer-Ambiente im Zentrum von Paris, nur einen Steinwurf von der Place de la République und dem Marais-Viertel entfernt.

Het hotel heeft 90 recent gerenoveerde kamers en biedt diverse accommodatieopties, waaronder suites, gezinskamers en kamers met verbeterde toegankelijkheid.
Die 90 kürzlich renovierten Zimmer des Hotels bieten Gästen verschiedene Übernachtungsoptionen wie Suiten, Familienzimmer und rollstuhlgerechte Einrichtungen.

Het is direct bereikbaar vanaf de A4 en de A104, en biedt gerenoveerde kamers voor 1, 2, 3 of 4 personen.
Es ist direkt von der A4 und der A104 erreichbar und bietet renovierte Zimmer für 1, 2, 3 oder 4 Personen.

Dit Sukhumvit hotel is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers en biedt 224 gerenoveerde kamers met gratis WiFi.
Das Hotel ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Es bietet 224 renovierte Zimmer mit kostenlosem WIFI.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Das Hotel wurde 2007 komplett renoviert und bietet geräumige öffentliche Bereiche, elegante Zimmer mit modernen Anschlüssen (Wifi) und ein Restaurant mit Blick über den Golf, das traditionelle italienische Gerichte und regionale Spezialitäten serviert.

Het hotel biedt 60 volledig gerenoveerde kamers waaronder 21 driepersoonskamers, airconditioning, gratis WiFi, 24-uurs snack- en barservice en een parkeerterrein (tegen betaling).
Es bietet 60 renovierte und klimatisierte Zimmer (darunter 21 Dreibettzimmer) sowie kostenl. WIFI, Snack-/Barservice (24 h) und großen, kostenpflichtigen Parkplatz.

Het hotel biedt 85 gerenoveerde kamers met airconditioning, WiFi en satelliet TV, waarvan er 3 geschikt zijn mindervaliden.
Das Hotel verfügt über 85 renovierte Zimmer (darunter 3 barrierearme Zimmer) mit Klimaanlage, WIFI-Zugang und Fernseher mit Sat-Empfang.

Het ibis Metz Centre Gare ligt in het stadscentrum, tegenover het treinstation van Metz, en biedt 72 gerenoveerde kamers met airconditioning, een 24 uurs bar, gevarieerd ontbijtbuffet en regelmatige pendeldiensten naar de luchthaven en TGV station Lorraine.
Das Hotel ibis Metz Centre Gare liegt im Stadtzentrum, gegenüber dem Bahnhof von Metz, und bietet 72 renovierte und klimatisierte Zimmer, eine 24-h-Bar, abwechslungsreiches Frühstücksbüfett und regelmäßige Shuttlebusse zum Flughafen und TGV-Bahnhof Lorraine.

Ibis budget hotel Newcastle beschikt over 80 onlangs gerenoveerde kamers en biedt parkeergelegenheid. Dagelijks serveren wij een onbeperkt ontbijt.
Das Hotel ibis budget Newcastle bietet 80 frisch renovierte Zimmer, Parkplatz auf dem Hotelgelände und tägliches All-you-can-eat-Frühstück.

Het hotel biedt gerenoveerde kamers met het " Sweet Bed" beddengoed, airconditioning, gratis WiFi en 24 uurs snackbar.
Das Hotel bietet renovierte Zimmer mit dem Schlafkomfort-Konzept Sweet Bed by ibis, Klimaanlage, kostenloses WIFI und 24-Stunden-Snackbar.